Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
exaudiat te dominus in die tribulationis protegat te nomen dei iaco
day unto day uttereth speech, and night unto night sheweth knowledge.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bonus dominus et confortans in die tribulationis et sciens sperantes in s
the lord is good, a strong hold in the day of trouble; and he knoweth them that trust in him.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dominus in fortuna
lord of fortune
Laatste Update: 2023-03-08
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
ego dominus in manus
i am in the hands of god
Laatste Update: 2020-09-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
benedicat te dominus deus tuus
the lord bless thee and keep thee. the lord makes his light shine on thee. the lord lifts up his countenance on thee and give thee peace
Laatste Update: 2023-05-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in die
twice a day
Laatste Update: 2023-09-18
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
obsecro, sana mihi dominus in mundum
my lord please heal the world
Laatste Update: 2020-08-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in die enim bona
on a good day
Laatste Update: 2018-04-03
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
et invoca me in die tribulationis et eruam te et honorificabis me diapsalm
but god will redeem my soul from the power of the grave: for he shall receive me. selah.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in die enim bona est
i marry a good woman
Laatste Update: 2021-07-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
edimus ter in die.
we take a meal three times a day.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et clamavit samuhel ad dominum et dedit dominus voces et pluviam in die ill
so samuel called unto the lord; and the lord sent thunder and rain that day: and all the people greatly feared the lord and samuel.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quoniam suavis est dominus, in aeternum misericordia ejus
, how gracious is the lord,
Laatste Update: 2021-08-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et beatus erit in die una
be happy
Laatste Update: 2022-02-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
psalmus cantici in die sabbat
he that dwelleth in the secret place of the most high shall abide under the shadow of the almighty.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dominus custodit te dominus protectio tua super manum dexteram tua
woe is me, that i sojourn in mesech, that i dwell in the tents of kedar!
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ubi dixit iosue quia turbasti nos exturbet te dominus in die hac lapidavitque eum omnis israhel et cuncta quae illius erant igne consumpta sun
and joshua said, why hast thou troubled us? the lord shall trouble thee this day. and all israel stoned him with stones, and burned them with fire, after they had stoned them with stones.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nunc ergo quia elegit te dominus ut aedificares domum sanctuarii confortare et perfic
take heed now; for the lord hath chosen thee to build an house for the sanctuary: be strong, and do it.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
habeas felicitatem in die es natus!
abbi la felicità il giorno in cui sei nato!
Laatste Update: 2023-03-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: