Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
facti sunt
were made
Laatste Update: 2016-11-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
certiores facti sunt
Laatste Update: 2023-09-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ill facti sunt duces a romanis
after the albanians were defeated
Laatste Update: 2020-03-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hi calcei e corio facti sunt.
the shoes are made of leather.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
facti sunt ut ad unitum in aeternum
Laatste Update: 2023-12-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
omnes flores e charta facti sunt.
all of the flowers are paper.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
vos postulo ut esse acuti abominabiles facti sunt
altogether
Laatste Update: 2021-04-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
omnia mundi animam meam facti sunt filii mei
my family are my life my world my everything
Laatste Update: 2016-06-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et rursus oriri quam oriri leones facti sunt simul agni
et rursus oriri quam oriri facti sunt simul leones agni
Laatste Update: 2021-03-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
post albani victi errant, ill facti sunt duces a romanis
after the albanians were defeated
Laatste Update: 2019-12-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
post albani victi erant, illi facti sunt duces a romanis.
after the albanians had been conquered
Laatste Update: 2021-11-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ad te clamaverunt et salvi facti sunt in te speraverunt et non sunt confus
for thou hast made him most blessed for ever: thou hast made him exceeding glad with thy countenance.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et facti sunt omnes dies mathusalae nongenti sexaginta novem anni et mortuus es
and all the days of methuselah were nine hundred sixty and nine years: and he died.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et facti sunt dies adam postquam genuit seth octingenti anni genuitque filios et filia
and the days of adam after he had begotten seth were eight hundred years: and he begat sons and daughters:
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
habitatores sidonis et aradii fuerunt remiges tui sapientes tui tyre facti sunt gubernatores tu
the inhabitants of zidon and arvad were thy mariners: thy wise men, o tyrus, that were in thee, were thy pilots.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et facti sunt amici herodes et pilatus in ipsa die nam antea inimici erant ad invice
and the same day pilate and herod were made friends together: for before they were at enmity between themselves.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quod si extra disciplinam estis cuius participes facti sunt omnes ergo adulteri et non filii esti
but if ye be without chastisement, whereof all are partakers, then are ye bastards, and not sons.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ioth manus mulierum misericordium coxerunt filios suos facti sunt cibus earum in contritione filiae populi me
the hands of the pitiful women have sodden their own children: they were their meat in the destruction of the daughter of my people.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
placuit enim eis et debitores sunt eorum nam si spiritalium eorum participes facti sunt gentiles debent et in carnalibus ministrare ei
it hath pleased them verily; and their debtors they are. for if the gentiles have been made partakers of their spiritual things, their duty is also to minister unto them in carnal things.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
filioli novissima hora est et sicut audistis quia antichristus venit nunc antichristi multi facti sunt unde scimus quoniam novissima hora es
little children, it is the last time: and as ye have heard that antichrist shall come, even now are there many antichrists; whereby we know that it is the last time.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: