Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
et super te
english
Laatste Update: 2023-05-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et super omnes
beati divitiis
Laatste Update: 2023-06-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vilis et super caballum
fuck you and the horse you rode in on
Laatste Update: 2018-04-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
propter quae venit ira dei super filios incredulitati
for which things' sake the wrath of god cometh on the children of disobedience:
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
venite et videte opera dei terribilis in consiliis super filios hominu
by terrible things in righteousness wilt thou answer us, o god of our salvation; who art the confidence of all the ends of the earth, and of them that are afar off upon the sea:
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ego sum rex romanorum et super grammaticam
i am a roman king, and upon the grammar
Laatste Update: 2017-04-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
numquid producis luciferum in tempore suo et vesperum super filios terrae consurgere faci
canst thou bring forth mazzaroth in his season? or canst thou guide arcturus with his sons?
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
excubate in custodia sanctuarii et in ministerio altaris ne oriatur indignatio super filios israhe
and ye shall keep the charge of the sanctuary, and the charge of the altar: that there be no wrath any more upon the children of israel.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
super filios autem israhel qui habitabant in civitatibus iuda regnavit roboa
but as for the children of israel that dwelt in the cities of judah, rehoboam reigned over them.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
viis suis replebitur stultus et super eum erit vir bonu
the backslider in heart shall be filled with his own ways: and a good man shall be satisfied from himself.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
qui arguunt laudabuntur et super ipsos veniet benedicti
but to them that rebuke him shall be delight, and a good blessing shall come upon them.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
timor domini odit malum arrogantiam et super biam”
ထာဝရဘုရားကိုကြောက်ရွံ့သောသူသည် အဆိုးကိုမုန်း၏။
Laatste Update: 2021-11-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
scortum sit alteri uxor mea et super illam incurventur ali
then let my wife grind unto another, and let others bow down upon her.
Laatste Update: 2024-04-13
Gebruiksfrequentie: 44
Kwaliteit:
Referentie:
videbunt iusti et timebunt et super eum ridebunt et dicen
make me to hear joy and gladness; that the bones which thou hast broken may rejoice.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
adsumensque unguentum et sanguinem qui erat in altari aspersit super aaron et vestimenta eius et super filios illius ac vestes eoru
and moses took of the anointing oil, and of the blood which was upon the altar, and sprinkled it upon aaron, and upon his garments, and upon his sons, and upon his sons' garments with him; and sanctified aaron, and his garments, and his sons, and his sons' garments with him.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
an cogitas quod deus excelsior caelo et super stellarum vertices sublimetu
is not god in the height of heaven? and behold the height of the stars, how high they are!
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sed et super servos et ancillas in diebus illis effundam spiritum meu
and also upon the servants and upon the handmaids in those days will i pour out my spirit.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dominus de caelo prospexit super filios hominum ut videat si est intellegens %aut; requirens deu
how long shall i take counsel in my soul, having sorrow in my heart daily? how long shall mine enemy be exalted over me?
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et super omnes cedros libani sublimes et erectas et super omnes quercus basa
and upon all the cedars of lebanon, that are high and lifted up, and upon all the oaks of bashan,
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ipsique labio coronam interrasilem quattuor digitorum et super eandem alteram coronam aurea
also he made thereunto a border of an handbreadth round about; and made a crown of gold for the border thereof round about.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: