Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
folia cadunt de caelo.
the leaves fall from the sky.
Laatste Update: 2015-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
de caelo videt
Laatste Update: 2023-08-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
de caelo et inferno
Laatste Update: 2021-04-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
audivi vocem de caelo
i heard a voice from the sky
Laatste Update: 2021-04-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nostri vires de caelo est
out of heaven, the strength of the eagle is carrying the
Laatste Update: 2020-06-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
aquila vires de caelo defert
it carries to the sky
Laatste Update: 2021-11-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
audivi vocem de caelo dicentem mihi
i heard a voice from heaven saying to me
Laatste Update: 2022-09-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ego sum panis vivus qui de caelo descend
i am the living bread which came down from
Laatste Update: 2017-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et alii temptantes signum de caelo quaerebant ab e
and others, tempting him, sought of him a sign from heaven.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ego sum panis vivus qui de caelo descendi si quis
i am the living bread which came down from
Laatste Update: 2020-12-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
baptismum iohannis de caelo erat an ex hominibus respondete mih
the baptism of john, was it from heaven, or of men? answer me.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
panis enim dei est qui descendit de caelo et dat vitam mund
for the bread of god is he which cometh down from heaven, and giveth life unto the world.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
vocavit autem angelus domini abraham secundo de caelo dicen
and the angel of the lord called unto abraham out of heaven the second time,
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
saepe malum hoc nobis de caelo tactas memini praedicere quercus
Laatste Update: 2024-02-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nam et in hoc ingemescimus habitationem nostram quae de caelo est superindui cupiente
for in this we groan, earnestly desiring to be clothed upon with our house which is from heaven:
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
respondit autem vox secundo de caelo quae deus mundavit tu ne commune dixeri
but the voice answered me again from heaven, what god hath cleansed, that call not thou common.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pater clarifica tuum nomen venit ergo vox de caelo et clarificavi et iterum clarificab
father, glorify thy name. then came there a voice from heaven, saying, i have both glorified it, and will glorify it again.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quomodo cecidisti de caelo lucifer qui mane oriebaris corruisti in terram qui vulnerabas gente
how art thou fallen from heaven, o lucifer, son of the morning! how art thou cut down to the ground, which didst weaken the nations!
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et vobis qui tribulamini requiem nobiscum in revelatione domini iesu de caelo cum angelis virtutis eiu
and to you who are troubled rest with us, when the lord jesus shall be revealed from heaven with his mighty angels,
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
de caelo dimicatum est contra eos stellae manentes in ordine et cursu suo adversum sisaram pugnaverun
they fought from heaven; the stars in their courses fought against sisera.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: