Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
formam
form
Laatste Update: 2015-09-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dant vulnera formam
Laatste Update: 2023-08-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
volo gladium similem!
i want a sword like this!
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
formam servi accipiens
come un mite agnello
Laatste Update: 2022-03-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sanam formam vitae conservate
Laatste Update: 2020-12-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
habebisne semper formam bovis?
wretched woman
Laatste Update: 2021-03-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
formam pulveris de controversiis immiscuerit,
mix in form a powder
Laatste Update: 2021-05-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cui ergo similem fecistis deum aut quam imaginem ponetis e
to whom then will ye liken god? or what likeness will ye compare unto him?
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
contra formam statui in huic casu nuper edicti et provisi
against the forms and statues in this case lately decided by the decree provided
Laatste Update: 2015-12-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
eruditorem insipientium magistrum infantium habentem formam scientiae et veritatis in leg
an instructor of the foolish, a teacher of babes, which hast the form of knowledge and of the truth in the law.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
formam habe sanorum verborum quae a me audisti in fide et dilectione in christo ies
hold fast the form of sound words, which thou hast heard of me, in faith and love which is in christ jesus.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mox amici regis spectaculum mirum viderunt, nam circe formam pici mutavit.
the next day the king invited the people to a great dinner.
Laatste Update: 2022-01-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
non quasi non habuerimus potestatem sed ut nosmet ipsos formam daremus vobis ad imitandum no
not because we have not power, but to make ourselves an ensample unto you to follow us.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et in medio septem candelabrorum similem filio hominis vestitum podere et praecinctum ad mamillas zonam aurea
and in the midst of the seven candlesticks one like unto the son of man, clothed with a garment down to the foot, and girt about the paps with a golden girdle.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gratias autem deo quod fuistis servi peccati oboedistis autem ex corde in eam formam doctrinae in qua traditi esti
but god be thanked, that ye were the servants of sin, but ye have obeyed from the heart that form of doctrine which was delivered you.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tabernaculum testimonii fuit patribus nostris in deserto sicut disposuit loquens ad mosen ut faceret illud secundum formam quam videra
our fathers had the tabernacle of witness in the wilderness, as he had appointed, speaking unto moses, that he should make it according to the fashion that he had seen.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the greek maiden errabat per terras; multos populos videbat, sed verum formam suam non habebat.
i was wandering through the countries; of many people who saw it, but the truth of its own form as it had before.
Laatste Update: 2020-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
immodica ita creat insaniam sanan formam vitae conservate quid cogitas? devenus iram vitare
so much that it creates insanity
Laatste Update: 2022-09-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ira ionis non perpetua erat:iuppertur the ioni humanam formam dedit; tum greek maiden filum genuit.
a continual battle was not the anger of io: iuppertur the to ion has given to the human form; then the greek maiden bare wire.
Laatste Update: 2020-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
decem et octo cubitos altitudinis habebat columna una et capitellum aereum super se altitudinis trium cubitorum et reticulum et malogranata super capitellum columnae omnia aerea similem et columna secunda habebat ornatu
the height of the one pillar was eighteen cubits, and the chapiter upon it was brass: and the height of the chapiter three cubits; and the wreathen work, and pomegranates upon the chapiter round about, all of brass: and like unto these had the second pillar with wreathen work.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: