Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
virorum memoriam
the memory of men
Laatste Update: 2022-01-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
clarorum virorum facta
uomini famosi fatti
Laatste Update: 2017-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
animos virorum confirmas.
you strengthen the minds of the men.
Laatste Update: 2018-09-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
de verbis virorum cogitare debes
you should think about the words of
Laatste Update: 2021-05-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
magistra virorum fabulam poetae nuntiavit
the teacher of the men told the story of poet
Laatste Update: 2024-03-13
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
inter pedes feminarum est gaudium virorum
zwischen den füßen der frauen und freude, und der männer
Laatste Update: 2020-04-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in nova fert animus mutatas dicere formas corpora
the new mind brings changed forms of the body
Laatste Update: 2022-08-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
fabula cincinnati est fabula virorum romanorum multorum.
remember
Laatste Update: 2024-03-06
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
et conteres lagunculam in oculis virorum qui ibunt tecu
then shalt thou break the bottle in the sight of the men that go with thee,
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tunc aperit aures virorum et erudiens eos instruit disciplina
then he openeth the ears of men, and sealeth their instruction,
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
per vias per muros per lucos gemitum virorum feminarumque audio
i hear the groan of men and women
Laatste Update: 2019-12-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
de filiis symeon virorum fortissimorum ad pugnandum septem milia centu
of the children of simeon, mighty men of valour for the war, seven thousand and one hundred.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
manducantium autem fuit numerus quinque milia virorum exceptis mulieribus et parvuli
and they that had eaten were about five thousand men, beside women and children.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hodie, romanae puellae philosophiam, sapientiam magnorum virorum, laudant.
today, the roman girls praise the philosophy and the wisdom of great men.
Laatste Update: 2021-09-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
haec sunt nomina virorum qui terram vobis divident eleazar sacerdos et iosue filius nu
these are the names of the men which shall divide the land unto you: eleazar the priest, and joshua the son of nun.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et incurvabitur sublimitas hominum et humiliabitur altitudo virorum et elevabitur dominus solus in die ill
and the loftiness of man shall be bowed down, and the haughtiness of men shall be made low: and the lord alone shall be exalted in that day.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nonne tu es aegyptius qui ante hos dies tumultum concitasti et eduxisti in desertum quattuor milia virorum sicarioru
art not thou that egyptian, which before these days madest an uproar, and leddest out into the wilderness four thousand men that were murderers?
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et ecce saul veniebat sequens boves de agro et ait quid habet populus quod plorat et narraverunt ei verba virorum iabe
and, behold, saul came after the herd out of the field; and saul said, what aileth the people that they weep? and they told him the tidings of the men of jabesh.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
despectum et novissimum virorum virum dolorum et scientem infirmitatem et quasi absconditus vultus eius et despectus unde nec reputavimus eu
he is despised and rejected of men; a man of sorrows, and acquainted with grief: and we hid as it were our faces from him; he was despised, and we esteemed him not.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: