Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
fortis est veritas
the truth is strong
Laatste Update: 2021-04-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
qui fortis est liberum
Laatste Update: 2021-06-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
qui fortis est, liber est
i am free
Laatste Update: 2021-12-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
potes vel te in gratia dei
continue to live
Laatste Update: 2023-11-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ego quoque in gratia, salvus
i am also saved by god's grace
Laatste Update: 2019-11-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
aqua est in mari
water in the sea
Laatste Update: 2021-08-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
agricola est in agri
the farmer is in the field
Laatste Update: 2022-01-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
caecilius est in metella
caecilius is in matella
Laatste Update: 2024-01-14
Gebruiksfrequentie: 14
Kwaliteit:
Referentie:
conpescere luctor, ex incendio flammas in gratia dei
i emerged from the flames by the grace of god
Laatste Update: 2021-06-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
lupus magnus est lupus fortis est lupus deus est
god is the brave man is a wolf and a wolf is a wolf and a great
Laatste Update: 2016-09-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tu ergo fili mi confortare in gratia quae est in christo ies
thou therefore, my son, be strong in the grace that is in christ jesus.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
propinquus enim eorum fortis est et ipse iudicabit contra te causam illoru
for their redeemer is mighty; he shall plead their cause with thee.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gratias ago deo meo semper pro vobis in gratia dei quae data est vobis in christo ies
i thank my god always on your behalf, for the grace of god which is given you by jesus christ;
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sermo vester semper in gratia sale sit conditus ut sciatis quomodo oporteat vos unicuique responder
let your speech be alway with grace, seasoned with salt, that ye may know how ye ought to answer every man.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pone me ut signaculum super cor tuum, ut signaculum super brachium tuum, quia fortis est ut mors dilectio.
set me as a seal upon thine heart, as a seal upon thine arm: for love is strong as death.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: