Je was op zoek naar: fumum venditur (Latijn - Engels)

per fumum
scent

fumum vendidi
vendí humo

caro in hac taberna venditur.
they sell meat at this store.

nunc tempus est fumum inspirum
now is the time to inhale smoke

non bene pro toto libertas venditur auro
freedom cannot be bought even for all of the gold in the world

on bene pro toto libertas venditur auro]
if you call fate

nonne familiae fumum et flammas viderunt?
they saw the smoke and the flames of the family, did they not?

fumum eat flammas vidi. ex qua parts urbis venerunt
smoke to be sold

et flebunt et plangent se super illam reges terrae qui cum illa fornicati sunt et in deliciis vixerunt cum viderint fumum incendii eiu
and the kings of the earth, who have committed fornication and lived deliciously with her, shall bewail her, and lament for her, when they shall see the smoke of her burning,

ecce ego ad te dicit dominus exercituum et succendam usque ad fumum quadrigas eius et leunculos tuos comedet gladius et exterminabo de terra praedam tuam et non audietur ultra vox nuntiorum tuoru
behold, i am against thee, saith the lord of hosts, and i will burn her chariots in the smoke, and the sword shall devour thy young lions: and i will cut off thy prey from the earth, and the voice of thy messengers shall no more be heard.

viri autem civitatis qui persequebantur iosue respicientes et videntes fumum urbis ad caelum usque conscendere non potuerunt ultra huc illucque diffugere praesertim cum hii qui simulaverant fugam et tendebant ad solitudinem contra persequentes fortissime restitissen
and when the men of ai looked behind them, they saw, and, behold, the smoke of the city ascended up to heaven, and they had no power to flee this way or that way: and the people that fled to the wilderness turned back upon the pursuers.