Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
superbe
superbe, superbius, superbissime arrogantly, proudly, haughtily; superciliously;
Laatste Update: 2022-11-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
superbe et sophistice
superbe et sophistice
Laatste Update: 2023-08-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nunc cognovi quia magnus dominus super omnes deos eo quod superbe egerint contra illo
now i know that the lord is greater than all gods: for in the thing wherein they dealt proudly he was above them.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ipsi vero et patres nostri superbe egerunt et induraverunt cervices suas et non audierunt mandata tu
but they and our fathers dealt proudly, and hardened their necks, and hearkened not to thy commandments,
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et contestatus es eos ut reverterentur ad legem tuam ipsi vero superbe egerunt et non audierunt mandata tua et in iudiciis tuis peccaverunt quae faciet homo et vivet in eis et dederunt umerum recedentem et cervicem suam induraverunt nec audierun
and testifiedst against them, that thou mightest bring them again unto thy law: yet they dealt proudly, and hearkened not unto thy commandments, but sinned against thy judgments, (which if a man do, he shall live in them;) and withdrew the shoulder, and hardened their neck, and would not hear.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et eum qui ab aquilone est procul faciam a vobis et expellam eum in terram inviam et desertam faciem eius contra mare orientale et extremum eius ad mare novissimum et ascendet fetor eius et ascendet putredo eius quia superbe egi
but i will remove far off from you the northern army, and will drive him into a land barren and desolate, with his face toward the east sea, and his hinder part toward the utmost sea, and his stink shall come up, and his ill savour shall come up, because he hath done great things.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: