Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
vir qui erraverit a via doctrinae in coetu gigantum commorabitu
the man that wandereth out of the way of understanding shall remain in the congregation of the dead.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
terra gigantum reputata est et in ipsa olim habitaverunt gigantes quos ammanitae vocant zomzommi
(that also was accounted a land of giants: giants dwelt therein in old time; and the ammonites call them zamzummims;
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vivent mortui tui interfecti mei resurgent expergiscimini et laudate qui habitatis in pulvere quia ros lucis ros tuus et terram gigantum detrahes in ruina
thy dead men shall live, together with my dead body shall they arise. awake and sing, ye that dwell in dust: for thy dew is as the dew of herbs, and the earth shall cast out the dead.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
solus quippe og rex basan restiterat de stirpe gigantum monstratur lectus eius ferreus qui est in rabbath filiorum ammon novem cubitos habens longitudinis et quattuor latitudinis ad mensuram cubiti virilis manu
for only og king of bashan remained of the remnant of giants; behold, his bedstead was a bedstead of iron; is it not in rabbath of the children of ammon? nine cubits was the length thereof, and four cubits the breadth of it, after the cubit of a man.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: