Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
canticum graduum de profundis clamavi ad te domin
many a time have they afflicted me from my youth, may israel now say:
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
canticum graduum ad dominum cum tribularer clamavi et exaudivit m
blessed are the undefiled in the way, who walk in the law of the lord.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
canticum graduum levavi oculos meos in montes unde veniet auxilium mih
in my distress i cried unto the lord, and he heard me.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
canticum graduum david ecce quam bonum et quam iucundum habitare fratres in unu
lord, remember david, and all his afflictions:
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
canticum graduum qui confidunt in domino sicut mons sion non commovebitur in aeternum qui habita
if it had not been the lord who was on our side, now may israel say;
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
canticum graduum huic david laetatus sum in his quae dicta sunt mihi in domum domini ibimu
i will lift up mine eyes unto the hills, from whence cometh my help.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
canticum graduum salomonis nisi dominus aedificaverit domum in vanum laboraverunt qui aedificant eam nisi dominus custodierit civitatem frustra vigilavit qui custodi
when the lord turned again the captivity of zion, we were like them that dream.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
canticum graduum ecce nunc benedicite dominum omnes servi domini qui statis in domo domini %in atriis domus dei nostri
behold, how good and how pleasant it is for brethren to dwell together in unity!
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: