Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
sanatae sunt ergo aquae usque ad diem hanc iuxta verbum helisei quod locutus es
so the waters were healed unto this day, according to the saying of elisha which he spake.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et ait haec mihi faciat deus et haec addat si steterit caput helisei filii saphat super eum hodi
then he said, god do so and more also to me, if the head of elisha the son of shaphat shall stand on him this day.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
quidam autem sepelientes hominem viderunt latrunculos et proiecerunt cadaver in sepulchro helisei quod ambulavit et tetigit ossa helisei et revixit homo et stetit super pedes suo
and it came to pass, as they were burying a man, that, behold, they spied a band of men; and they cast the man into the sepulchre of elisha: and when the man was let down, and touched the bones of elisha, he revived, and stood up on his feet.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: