Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
hierusalem
hierusalem, undeclined jerusalem (hebrew);
Laatste Update: 2022-11-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
non erit hierusalem
we will take
Laatste Update: 2017-03-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nos occupare hierusalem
for blood and honor
Laatste Update: 2021-07-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
fili hominis notas fac hierusalem abominationes sua
son of man, cause jerusalem to know her abominations,
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nos vindicare regnum et hierusalem in nomine dei
we shall reclaim jerusalem in the name of god
Laatste Update: 2019-03-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et venimus hierusalem et mansimus ibi diebus tribu
and we came to jerusalem, and abode there three days.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et ipsi adorantes regressi sunt in hierusalem cum gaudio magn
and they worshipped him, and returned to jerusalem with great joy:
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
si oblitus fuero tui hierusalem oblivioni detur dextera me
to him that by wisdom made the heavens: for his mercy endureth for ever.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hierusalem quae aedificatur ut civitas cuius participatio eius in id ipsu
he will not suffer thy foot to be moved: he that keepeth thee will not slumber.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mansitque absalom hierusalem duobus annis et faciem regis non vidi
so absalom dwelt two full years in jerusalem, and saw not the king's face.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
regnavit autem salomon in hierusalem super omnem israhel quadraginta anni
and solomon reigned in jerusalem over all israel forty years.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ingressique sunt hierusalem cum psalteriis et citharis et tubis in domum domin
and they came to jerusalem with psalteries and harps and trumpets unto the house of the lord.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
civitas sancti tui facta est deserta sion deserta facta est hierusalem desolat
thy holy cities are a wilderness, zion is a wilderness, jerusalem a desolation.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cum autem videritis circumdari ab exercitu hierusalem tunc scitote quia adpropinquavit desolatio eiu
and when ye shall see jerusalem compassed with armies, then know that the desolation thereof is nigh.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et muros hierusalem in circuitu destruxit omnis exercitus chaldeorum qui erat cum principe militu
and all the army of the chaldees, that were with the captain of the guard, brake down the walls of jerusalem round about.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cumque stetisset iosaphat in medio coetu iudae et hierusalem in domo domini ante atrium novu
and jehoshaphat stood in the congregation of judah and jerusalem, in the house of the lord, before the new court,
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in hierusalem montes in circuitu eius et dominus in circuitu populi sui ex hoc nunc et usque in saeculu
if it had not been the lord who was on our side, when men rose up against us:
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et exultabo in hierusalem et gaudebo in populo meo et non audietur in eo ultra vox fletus et vox clamori
and i will rejoice in jerusalem, and joy in my people: and the voice of weeping shall be no more heard in her, nor the voice of crying.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: