Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
habemus horam
español
Laatste Update: 2024-03-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ad horam gloriosam
english
Laatste Update: 2024-01-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nescimus horam neque diem
wir kennen weder den tag noch die stunde,
Laatste Update: 2021-01-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et egressus circa horam tertiam vidit alios stantes in foro otioso
and he went out about the third hour, and saw others standing idle in the marketplace,
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ate quia nescitis diem nec horam qua
ate because you do not know the day nor the hour
Laatste Update: 2021-10-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
post horam te per telephonum adibo.
i will call you in an hour.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ate qvia nescitis diem neque horam qva
because you do not know the day nor the hour in which etc
Laatste Update: 2022-03-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quindecim minuta post duodevicesimam horam est.
it's 18:15.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
didymus unam horam per telephonum locutus est.
tom has been talking on the phone for an hour.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
vigilante itaque qvia nescitis diem neque horam
quiz, therefore, for ye know neither the day nor the hour of the alert;
Laatste Update: 2019-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quadraginta quinque minuta post septimam horam sunt.
it's quarter to eight now.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
scholae triginta minuta post octavam horam incipiunt.
school begins at 8:30 a.m.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
n tertiam et quartam generationem eorum qui oderunt me
i punish the children
Laatste Update: 2021-05-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ego sum aprobatum nonam horam ipse erat albis lanceatim vulneratum
Laatste Update: 2021-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
forsitan enim ideo discessit ad horam a te ut aeternum illum reciper
for perhaps he therefore departed for a season, that thou shouldest receive him for ever;
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quibus neque ad horam cessimus subiectioni ut veritas evangelii permaneat apud vo
to whom we gave place by subjection, no, not for an hour; that the truth of the gospel might continue with you.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ille erat lucerna ardens et lucens vos autem voluistis exultare ad horam in luce eiu
he was a burning and a shining light: and ye were willing for a season to rejoice in his light.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
illi autem abierunt iterum autem exiit circa sextam et nonam horam et fecit similite
again he went out about the sixth and ninth hour, and did likewise.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nunc anima mea turbata est et quid dicam pater salvifica me ex hora hac sed propterea veni in horam han
now is my soul troubled; and what shall i say? father, save me from this hour: but for this cause came i unto this hour.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
titanic submersa est viginti minutis post secundam horam antemeridianam lunae diei, die quinto decimo mensis aprilis.
the titanic sank at 02:20 on monday, april 15th.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: