Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
hoc nuntiato
this having been announced
Laatste Update: 2013-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
huc revertemur
i never would have played so nonchalant
Laatste Update: 2022-08-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
non pertinent huc
kin not of blood
Laatste Update: 2022-08-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
veni huc, decimus
i want to see your tablet
Laatste Update: 2020-03-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in tempore huc modo
here and now be in the moment
Laatste Update: 2022-01-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tendimus huc omnes,
tendiamo tutti qui
Laatste Update: 2023-04-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
procedes huc non amplius
procedes huc et non amplius
Laatste Update: 2020-10-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
studendi causa huc veni.
i came here to study.
Laatste Update: 2023-10-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
omnissa spe qui huc intrasti
you entered here without hope
Laatste Update: 2023-01-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
non fatuum huc persecutus ignem
it is no will-o-the-wisp that i have followed
Laatste Update: 2018-06-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ego non longe tantum huc usque
sto salendo qui
Laatste Update: 2022-09-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
si fieri posset huc atque illuc
if i could be anywhere else
Laatste Update: 2020-01-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
decorum est mihil familiarem meum huc invitare
i invited my relative right here
Laatste Update: 2019-10-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
viae sordidae esse, ubique homines huc illuc currere
from the market, already the fifth, are thy father,
Laatste Update: 2021-03-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et cum invenissent eum trans mare dixerunt ei rabbi quando huc venist
and when they had found him on the other side of the sea, they said unto him, rabbi, when camest thou hither?
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
melius est enim ut dicatur tibi ascende huc quam ut humilieris coram princip
for better it is that it be said unto thee, come up hither; than that thou shouldest be put lower in the presence of the prince whom thine eyes have seen.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cum ergo huc convenissent sine ulla dilatione sequenti die sedens pro tribunali iussi adduci viru
therefore, when they were come hither, without any delay on the morrow i sat on the judgment seat, and commanded the man to be brought forth.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
at ille ne adpropies inquit huc solve calciamentum de pedibus tuis locus enim in quo stas terra sancta es
and he said, draw not nigh hither: put off thy shoes from off thy feet, for the place whereon thou standest is holy ground.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: