Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
de caelo et inferno
Laatste Update: 2021-04-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
libera et inferno
free me from hell
Laatste Update: 2022-09-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ad terram de caelo
ad terram de caelo
Laatste Update: 2024-04-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
audivi vocem de caelo
i heard a voice from the sky
Laatste Update: 2021-04-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
folia cadunt de caelo.
the leaves fall from the sky.
Laatste Update: 2015-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nostri vires de caelo est
out of heaven, the strength of the eagle is carrying the
Laatste Update: 2020-06-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
aquila vires de caelo defert
it carries to the sky
Laatste Update: 2021-11-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
audivi vocem de caelo dicentem mihi
i heard a voice from heaven saying to me
Laatste Update: 2022-09-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
fiat voluntas tua in caelo et in terra
in the sky and on the ground
Laatste Update: 2021-10-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nam et in hoc ingemescimus habitationem nostram quae de caelo est superindui cupiente
for in this we groan, earnestly desiring to be clothed upon with our house which is from heaven:
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in caelo et in terra ego solus honoratus
i am not the only one
Laatste Update: 2021-10-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
respondens helias ait si homo dei ego sum descendat ignis e caelo et devoret te et quinquaginta tuos descendit ergo ignis dei e caelo et devoravit illum et quinquaginta eiu
and elijah answered and said unto them, if i be a man of god, let fire come down from heaven, and consume thee and thy fifty. and the fire of god came down from heaven, and consumed him and his fifty.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ego sum panis vivus qui de caelo descendi si quis
i am the living bread which came down from
Laatste Update: 2020-12-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et vidi angelum descendentem de caelo habentem clavem abyssi et catenam magnam in manu su
and i saw an angel come down from heaven, having the key of the bottomless pit and a great chain in his hand.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dominus verbum dei manifestum est in caelo et in terra.
the word of the lord is clear both in earth and in heaven.
Laatste Update: 2020-02-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
advenetian indium thumbs fist violates post,sicut in caelo et in terra
as in heaven and on earth
Laatste Update: 2021-12-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
saepe malum hoc nobis de caelo tactas memini praedicere quercus
Laatste Update: 2024-02-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et dabo prodigia in caelo et in terra sanguinem et ignem et vaporem fum
and i will shew wonders in the heavens and in the earth, blood, and fire, and pillars of smoke.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pater clarifica tuum nomen venit ergo vox de caelo et clarificavi et iterum clarificab
father, glorify thy name. then came there a voice from heaven, saying, i have both glorified it, and will glorify it again.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et accedens iesus locutus est eis dicens data est mihi omnis potestas in caelo et in terr
and jesus came and spake unto them, saying, all power is given unto me in heaven and in earth.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: