Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
est quam
nothing stronger
Laatste Update: 2021-07-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
est quam ut
life is too short
Laatste Update: 2020-06-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
est quam rumpitur
nothing stronger
Laatste Update: 2021-07-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
iaponia non tam magna est quam canada.
japan is not as big as canada.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nulla rosa tam pulchra est quam filia mea
no rose is as beautiful as my daughter
Laatste Update: 2013-04-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
opus gubernatoris non tam facile est quam videtur.
the job of a driver is not as easy as it looks.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in finem est quam est
at the end of the
Laatste Update: 2021-04-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
aer levior est quam aqua.
air is lighter than water.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
casta est quam nemo rogavit
english
Laatste Update: 2022-01-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
didymus procerior est quam ego.
tom is taller than i am.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nihil melius est quam linguam
nothing is better than
Laatste Update: 2020-04-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
turma tua fortior est quam mea.
your team is stronger than ours.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nullus canis maior est quam hic.
there are no dogs bigger than this one.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
scientia nihil aliud est quam veritas
Laatste Update: 2024-03-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
crudelius est quam mori semper timere mortem
È più crudele temere sempre la morte
Laatste Update: 2021-07-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bona valetudo melior est quam maximae divitiae.
a good diagnosis, good treatment
Laatste Update: 2020-04-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
is est quam totus nostrum decorum dies terminus
he is like all of us
Laatste Update: 2023-04-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dolor animi morbus gravior est quam dolor corporis
pain disease more severe than physical
Laatste Update: 2021-04-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ubi sanguis effluit, nihil melius est quam araneae."
where the blood flows, nothing is better than a spider's web.
Laatste Update: 2021-10-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
vidisti hominem velocem ad loquendum stulti magis speranda est quam illius correpti
seest thou a man that is hasty in his words? there is more hope of a fool than of him.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: