Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
sit nomen domini
lass es der name des meisters sein
Laatste Update: 2023-04-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bile nomen domini lavda
Laatste Update: 2021-01-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nomen domini turris fortissima
the name of the lord is a strong tower
Laatste Update: 2020-07-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in insulis nuntiabunt
the queen
Laatste Update: 2020-10-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
propter hoc in doctrinis glorificate dominum in insulis maris nomen domini dei israhe
wherefore glorify ye the lord in the fires, even the name of the lord god of israel in the isles of the sea.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ecce nomen domini venit de longinquo
Laatste Update: 2023-12-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quia nomen domini invocabo date magnificentiam deo nostr
because i will publish the name of the lord: ascribe ye greatness unto our god.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in insulis, puellae beatae sunt
Laatste Update: 2024-02-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quod potentia sit nomen christus sit nomen domini iesu
what a powerful name is the name of jesus christ
Laatste Update: 2020-07-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et erit omnis quicumque invocaverit nomen domini salvus eri
and it shall come to pass, that whosoever shall call on the name of the lord shall be saved.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
turris fortissima nomen domini ad ipsum currit iustus et exaltabitu
the name of the lord is a strong tower: the righteous runneth into it, and is safe.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
laudent nomen domini quia ipse dixit et facta sunt ipse mandavit et creata sun
let them praise the name of the lord: for he commanded, and they were created.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
videbuntque omnes terrarum populi quod nomen domini invocatum sit super te et timebunt t
and all people of the earth shall see that thou art called by the name of the lord; and they shall be afraid of thee.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
beatus vir cuius est nomen domini spes ipsius et non respexit in vanitates et insanias falsa
behold, thou hast made my days as an handbreadth; and mine age is as nothing before thee: verily every man at his best state is altogether vanity. selah.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quicumque sunt sub iugo servi dominos suos omni honore dignos arbitrentur ne nomen domini et doctrina blasphemetu
let as many servants as are under the yoke count their own masters worthy of all honour, that the name of god and his doctrine be not blasphemed.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et locutus ait sit nomen domini benedictum a saeculo et usque in saeculum quia sapientia et fortitudo eius sun
daniel answered and said, blessed be the name of god for ever and ever: for wisdom and might are his:
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ecclesiae dei quae est corinthi sanctificatis in christo iesu vocatis sanctis cum omnibus qui invocant nomen domini nostri iesu christi in omni loco ipsorum et nostr
unto the church of god which is at corinth, to them that are sanctified in christ jesus, called to be saints, with all that in every place call upon the name of jesus christ our lord, both theirs and ours:
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
surrexit autem abimelech et fichol princeps militiae eius reversique sunt in terram palestinorum abraham vero plantavit nemus in bersabee et invocavit ibi nomen domini dei aetern
and abraham planted a grove in beer-sheba, and called there on the name of the lord, the everlasting god.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et timebunt qui ab occidente nomen domini et qui ab ortu solis gloriam eius cum venerit quasi fluvius violentus quem spiritus domini cogi
so shall they fear the name of the lord from the west, and his glory from the rising of the sun. when the enemy shall come in like a flood, the spirit of the lord shall lift up a standard against him.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
invocate nomina deorum vestrorum et ego invocabo nomen domini et deus qui exaudierit per ignem ipse sit deus respondens omnis populus ait optima propositi
and call ye on the name of your gods, and i will call on the name of the lord: and the god that answereth by fire, let him be god. and all the people answered and said, it is well spoken.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: