Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
cor meum in manu tua
mi corazón está en tu mano?
Laatste Update: 2020-06-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
animam meam in manu tua
Laatste Update: 2021-01-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
salus nostra in manu tua
safety of our lives;
Laatste Update: 2020-10-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in manu mortis
hand of death
Laatste Update: 2021-08-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in manu tua virtus et potentia
Laatste Update: 2023-08-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cor meum in manu mea
from my cold dead hands
Laatste Update: 2024-01-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quid in manu tenes?
what are you holding in your hand?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
futurum est in manu dei
the future is in hands
Laatste Update: 2022-08-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
florem in manu tenet.
she has a flower in her hand.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sumus omnes in manu dei
sumus omnes in manu dei
Laatste Update: 2021-02-19
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
justorum animae in manu dei sunt
the souls of the righteous are in the hand of god
Laatste Update: 2022-09-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
de manu tua eruntque et paenitet.
in your hand
Laatste Update: 2021-03-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
virgam quoque hanc sume in manu tua in qua facturus es sign
and thou shalt take this rod in thine hand, wherewith thou shalt do signs.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
vultus in manu aperta bibendum grupos
in the face with an open hand drink groups
Laatste Update: 2017-07-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
donec mors nos ex parte eius de manu tua
until death do us out of the hand on the part of
Laatste Update: 2017-04-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nunc autem in manu tua sumus quod tibi bonum et rectum videtur fac nobi
and now, behold, we are in thine hand: as it seemeth good and right unto thee to do unto us, do.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dixit ergo dominus ad satan ecce in manu tua est verumtamen animam illius serv
and the lord said unto satan, behold, he is in thine hand; but save his life.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sicut sagittae in manu potentis ita filii excussoru
turn again our captivity, o lord, as the streams in the south.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pater diligit filium et omnia dedit in manu eiu
the father loveth the son, and hath given all things into his hand.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in via sororis tuae ambulasti et dabo calicem eius in manu tu
thou hast walked in the way of thy sister; therefore will i give her cup into thine hand.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: