Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
in potestate regis
Laatste Update: 2023-10-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in
in
Laatste Update: 2023-09-18
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
te in mea potestate defixi
my power structures
Laatste Update: 2017-09-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
facta potestate
ha il potere
Laatste Update: 2020-04-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in die
twice a day
Laatste Update: 2023-09-18
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
in defens
Русский
Laatste Update: 2023-04-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
christi suae potestate esse
to control
Laatste Update: 2020-06-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
et stupebant in doctrina eius quia in potestate erat sermo ipsiu
and they were astonished at his doctrine: for his word was with power.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
potestate magna venit magnus responsabilitate
with great power comes great responsibility
Laatste Update: 2020-02-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in quibus dum irem damascum cum potestate et permissu principum sacerdotu
whereupon as i went to damascus with authority and commission from the chief priests,
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cum potestate magna venit magnus responsabilitate
mario mercy daisy maridel
Laatste Update: 2016-09-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cum magna potestate, magnum officium venit.
Laatste Update: 2023-10-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et statue cultrum in gutture tuo si tamen habes in potestate animam tua
and put a knife to thy throat, if thou be a man given to appetite.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in sanguine sanguine
blood ink
Laatste Update: 2023-09-18
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
et dicunt illi in qua potestate haec facis et quis tibi dedit hanc potestatem ut ista facia
and say unto him, by what authority doest thou these things? and who gave thee this authority to do these things?
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et respondentes iesu dixerunt nescimus ait illis et ipse nec ego dico vobis in qua potestate haec faci
and they answered jesus, and said, we cannot tell. and he said unto them, neither tell i you by what authority i do these things.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
qui iam nunc futuri sunt congreget in horrea et omne frumentum sub pharaonis potestate condatur serveturque in urbibu
and let them gather all the food of those good years that come, and lay up corn under the hand of pharaoh, and let them keep food in the cities.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et aiunt dicentes ad illum dic nobis in qua potestate haec facis aut quis est qui dedit tibi hanc potestate
and spake unto him, saying, tell us, by what authority doest thou these things? or who is he that gave thee this authority?
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
surget vero rex fortis et dominabitur potestate multa et faciet quod placuerit e
and a mighty king shall stand up, that shall rule with great dominion, and do according to his will.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et sermo illius potestate plenus est nec dicere ei quisquam potest quare ita faci
where the word of a king is, there is power: and who may say unto him, what doest thou?
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: