Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
facta erant
Laatste Update: 2023-11-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in quo omnia
in which all things
Laatste Update: 2022-04-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in quo erant omnia quadrupedia et serpentia terrae et volatilia cael
wherein were all manner of fourfooted beasts of the earth, and wild beasts, and creeping things, and fowls of the air.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in quo ego vado vas
where do i go vos
Laatste Update: 2022-06-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in quo habemus expectabo
and now we wait
Laatste Update: 2021-07-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
noli aemulari in quo corriget
fret
Laatste Update: 2020-06-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in quo iudicio iudicaveritis iudicabimini
for in what judgment you shall judge
Laatste Update: 2021-10-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
locus in quo stas terra sancta est
un endroit où tu te tiens sur une terre sainte
Laatste Update: 2021-09-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in quo et resurrexistis per fidem operationis dei
the influences of
Laatste Update: 2021-05-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hic est filius meus dilectus in quo mihi complacu
this is my beloved son, in whom i am
Laatste Update: 2021-04-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ecce lignum crucis in quo salus mundi pependit
dies ist das holzkreuz, an dem das heil der welt hing
Laatste Update: 2021-04-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ex quo omnia, per quem omnia, in quo omnia
aversio a creaturis
Laatste Update: 2021-02-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pater tiberis alveum in quo positi erant ad locum siccum portavit, lupa eos nutrivit, et pastor benignus et sua uxor eos eduxerunt
the father of the tiber carried the channel in which they were placed to a dry place; the wolf fed them; and the kind shepherd and his wife led them away
Laatste Update: 2021-12-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quod adstringens cingulo aptavit rationali in quo erat doctrina et verita
and he put the breastplate upon him: also he put in the breastplate the urim and the thummim.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in quo tinguens digitum dextrae manus asperget septies contra dominu
and the priest shall sprinkle with his right finger some of the oil that is in his left hand seven times before the lord:
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et ecce vox de caelis dicens hic est filius meus dilectus in quo mihi conplacu
and lo a voice from heaven, saying, this is my beloved son, in whom i am well pleased.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ecce iam venti, plenitudo temporis, in quo misit deus filium suum in terras
english
Laatste Update: 2020-12-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dixit autem illi dominus solve calciamentum pedum tuorum locus enim in quo stas terra sancta es
then said the lord to him, put off thy shoes from thy feet: for the place where thou standest is holy ground.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tabernaculum enim factum est primum in quo inerant candelabra et mensa et propositio panum quae dicitur sanct
for there was a tabernacle made; the first, wherein was the candlestick, and the table, and the shewbread; which is called the sanctuary.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
romae fuit templum vestae, in quo sex virgines vestales sacrum ignem semper custodiebant.
Laatste Update: 2020-12-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: