Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
tota
totus, tota, totum (gen -ius) whole, all, entire, total, complete; every part; all together/at once;
Laatste Update: 2022-11-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tota nocte
all the day long, and all the night;
Laatste Update: 2020-09-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in tota terra soli sumus
in all, we are only
Laatste Update: 2020-03-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ex toto corde et in tota anima
et ex tota anima tua et semper volo
Laatste Update: 2020-09-25
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
mariae tota tua
all yours
Laatste Update: 2020-04-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tota urbs est clamosa
through the city
Laatste Update: 2021-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ex toto corde et in tota anima ex tota monte
him with all the heart, and with all thy soul,
Laatste Update: 2020-01-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tota pulchra es maria
gij zijt volmaakt schoon, maria. are beautiful seas
Laatste Update: 2024-04-14
Gebruiksfrequentie: 36
Kwaliteit:
Referentie:
vivere tota vita discendum est
научись жить всю жизнь
Laatste Update: 2021-10-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et moses quidem fidelis erat in tota domo eius tamquam famulus in testimonium eorum quae dicenda eran
and moses verily was faithful in all his house, as a servant, for a testimony of those things which were to be spoken after;
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gladium tamen strinxi et in tota via umbras cecidi, donec ad villam amicae meae pervenirem.
but i drew my sword, i fell down, and in the shadows all the way, until you get to the country i came to my girlfriends.
Laatste Update: 2020-10-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
circumcidet dominus deus tuus cor tuum et cor seminis tui ut diligas dominum deum tuum in toto corde tuo et in tota anima tua et possis viver
and the lord thy god will circumcise thine heart, and the heart of thy seed, to love the lord thy god with all thine heart, and with all thy soul, that thou mayest live.
Laatste Update: 2024-04-13
Gebruiksfrequentie: 24
Kwaliteit:
Referentie:
et pisces qui erant in flumine mortui sunt conputruitque fluvius et non poterant aegyptii bibere aquam fluminis et fuit sanguis in tota terra aegypt
and the fish that was in the river died; and the river stank, and the egyptians could not drink of the water of the river; and there was blood throughout all the land of egypt.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
qui mori timore nisi ego? gladium tamen strinxi et in tota via umbras cecidi, donec ad villam amicae meae pervenirem.
, and damned if they had not turned? but i drew my sword, i fell down, and in the shadows all the way, until you get to the country i came to my girlfriends.
Laatste Update: 2020-10-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: