Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
in uno animo, ex uno animo
with one accord
Laatste Update: 2019-06-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in uno animo
Laatste Update: 2023-09-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ex uno animo
in one's mind
Laatste Update: 2021-10-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quae ab uno animo
your mind is everything
Laatste Update: 2022-07-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
uno animo, una mens, una corporis,
precious stone
Laatste Update: 2021-08-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
juncta in uno
joined together in one
Laatste Update: 2022-01-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tria juncta in uno
trash joined in one
Laatste Update: 2021-12-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quinoua juncta in uno
quinoa united in one
Laatste Update: 2015-08-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
congregati sunt pariter ut pugnarent contra iosue et israhel uno animo eademque sententi
that they gathered themselves together, to fight with joshua and with israel, with one accord.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gallione autem proconsule achaiae insurrexerunt uno animo iudaei in paulum et adduxerunt eum ad tribuna
and when gallio was the deputy of achaia, the jews made insurrection with one accord against paul, and brought him to the judgment seat,
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et in uno canistro quod erat excelsius portare me omnes cibos qui fiunt arte pistoria avesque comedere ex e
and in the uppermost basket there was of all manner of bakemeats for pharaoh; and the birds did eat them out of the basket upon my head.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et impleta est civitas confusione et impetum fecerunt uno animo in theatrum rapto gaio et aristarcho macedonibus comitibus paul
and the whole city was filled with confusion: and having caught gaius and aristarchus, men of macedonia, paul's companions in travel, they rushed with one accord into the theatre.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
alteri fides in eodem spiritu alii gratia sanitatum in uno spirit
to another faith by the same spirit; to another the gifts of healing by the same spirit;
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et reconciliet ambos in uno corpore deo per crucem interficiens inimicitiam in semet ips
and that he might reconcile both unto god in one body by the cross, having slain the enmity thereby:
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quicumque autem totam legem servaverit offendat autem in uno factus est omnium reu
for whosoever shall keep the whole law, and yet offend in one point, he is guilty of all.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sicut enim in uno corpore multa membra habemus omnia autem membra non eundem actum haben
for as we have many members in one body, and all members have not the same office:
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
vulnerasti cor meum soror mea sponsa vulnerasti cor meum in uno oculorum tuorum et in uno crine colli tu
thou hast ravished my heart, my sister, my spouse; thou hast ravished my heart with one of thine eyes, with one chain of thy neck.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
etenim in uno spiritu omnes nos in unum corpus baptizati sumus sive iudaei sive gentiles sive servi sive liberi et omnes unum spiritum potati sumu
for by one spirit are we all baptized into one body, whether we be jews or gentiles, whether we be bond or free; and have been all made to drink into one spirit.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
forsitan nunc latitat in foveis aut in uno quo voluerit loco et cum ceciderit unus quilibet in principio audiet quicumque audierit et dicet facta est plaga in populo qui sequebatur absalo
behold, he is hid now in some pit, or in some other place: and it will come to pass, when some of them be overthrown at the first, that whosoever heareth it will say, there is a slaughter among the people that follow absalom.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
steterunt aquae descendentes in uno loco et instar montis intumescentes apparebant procul ab urbe quae vocatur adom usque ad locum sarthan quae autem inferiores erant in mare solitudinis quod nunc vocatur mortuum descenderunt usquequo omnino deficeren
that the waters which came down from above stood and rose up upon an heap very far from the city adam, that is beside zaretan: and those that came down toward the sea of the plain, even the salt sea, failed, and were cut off: and the people passed over right against jericho.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: