Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
in viis
in highways
Laatste Update: 2017-11-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cives in viis oppidi
ways
Laatste Update: 2015-10-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pugnae in viis erant.
there was fighting in the streets.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
vana sunt et inferni daemones
hell is empty
Laatste Update: 2021-06-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
filia poeta in viis errabat
the daughter of the poet was wandering in the ways
Laatste Update: 2021-10-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
per se sunt et per se se concipiuntur
Laatste Update: 2023-08-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sed ambulavit in viis regum israhel insuper et statuas fudit baali
for he walked in the ways of the kings of israel, and made also molten images for baalim.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sunt et ovă ovōrum et apes apium simillĭmae
and eggs yolks and bees similar to celery
Laatste Update: 2019-02-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cryptosporidium parvum pecuniam in viis invenire possunt
marcus, write these things!
Laatste Update: 2020-11-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
feminae a eis raptae sunt et domum ductae sunt
the women have been dragged and led to the house by them.
Laatste Update: 2015-03-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
aquae furtivae dulciores sunt et panis absconditus suavio
stolen waters are sweet, and bread eaten in secret is pleasant.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
adulescentibus inpudice abusi sunt et pueri in ligno corruerun
they took the young men to grind, and the children fell under the wood.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et mea omnia tua sunt et tua mea sunt et clarificatus sum in ei
and all mine are thine, and thine are mine; and i am glorified in them.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
divitiae vestrae putrefactae sunt et vestimenta vestra a tineis comesta sun
your riches are corrupted, and your garments are motheaten.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in luce caecae caligines sunt, et in caliginibus, lux. in arcu imperium est, et in imperio, nox.
in the light the blind are darkness, and in the darkness, light. in the arch is the empire, and in the empire, the night.
Laatste Update: 2023-03-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et manducaverunt omnes et saturati sunt et tulerunt reliquias duodecim cofinos fragmentorum pleno
and they did all eat, and were filled: and they took up of the fragments that remained twelve baskets full.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
commota est et contremuit terra fundamenta montium concussa sunt et conquassata quoniam iratus es
then the earth shook and trembled; the foundations of heaven moved and shook, because he was wroth.
Laatste Update: 2023-09-17
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
quoniam quidem epistulae inquiunt graves sunt et fortes praesentia autem corporis infirma et sermo contemptibili
for his letters, say they, are weighty and powerful; but his bodily presence is weak, and his speech contemptible.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
suscitabit te dominus sibi in populum sanctum sicut iuravit tibi si custodieris mandata domini dei tui et ambulaveris in viis eiu
the lord shall establish thee an holy people unto himself, as he hath sworn unto thee, if thou shalt keep the commandments of the lord thy god, and walk in his ways.
Laatste Update: 2024-04-14
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
Referentie:
pedes eorum ad malum currunt et festinant ut effundant sanguinem innocentem cogitationes eorum cogitationes inutiles vastitas et contritio in viis eoru
their feet run to evil, and they make hast to shed innocent blood: their thoughts are thoughts of iniquity; wasting and destruction are in their paths.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: