Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
in eius voluntate
Laatste Update: 2023-06-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sua voluntate
Laatste Update: 2024-03-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in
in
Laatste Update: 2023-09-18
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
de voluntate dei
Laatste Update: 2023-09-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in die
twice a day
Laatste Update: 2023-09-18
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
ego sum bona voluntate
i am good by turns
Laatste Update: 2022-04-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in bona tua voluntate tua pax nobis est
good to our peace
Laatste Update: 2021-02-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
o quam honesta voluntate miseri errant
Laatste Update: 2023-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
benigne fac domine in bona voluntate tua sion et aedificentur muri hierusale
deal kindly, lord, and in your good will with zion, so that the walls of jerusalem may be built up.
Laatste Update: 2015-07-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quis est tam demens ut sua voluntate maereat
who is so mad as to his own free choice
Laatste Update: 2016-02-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in sanguine sanguine
blood ink
Laatste Update: 2023-09-18
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
domine in voluntate tua praestitisti decori meo virtutem avertisti faciem tuam et factus sum conturbatu
the voice of the lord shaketh the wilderness; the lord shaketh the wilderness of kadesh.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quibus ille respondit nolite timere num dei possumus rennuere voluntate
and joseph said unto them, fear not: for am i in the place of god?
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
obligatia autem non oritur nisi ex voluntate certa et plane declarata
the truth will
Laatste Update: 2016-12-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et resipiscant a diaboli laqueis a quo capti tenentur ad ipsius voluntate
and that they may recover themselves out of the snare of the devil, who are taken captive by him at his will.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dominus adiutor meus et protector meus in ipso speravit cor meum et adiutus sum et refloruit caro mea et ex voluntate mea confitebor e
hear, o lord, when i cry with my voice: have mercy also upon me, and answer me.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quoniam exhortationem quidem suscepit sed cum sollicitior esset sua voluntate profectus est ad vo
for indeed he accepted the exhortation; but being more forward, of his own accord he went unto you.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
qui non ex sanguinibus neque ex voluntate carnis neque ex voluntate viri sed ex deo nati sun
which were born, not of blood, nor of the will of the flesh, nor of the will of man, but of god.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
contestante deo signis et portentis et variis virtutibus et spiritus sancti distributionibus secundum suam voluntate
god also bearing them witness, both with signs and wonders, and with divers miracles, and gifts of the holy ghost, according to his own will?
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: