Je was op zoek naar: inanis viatoribus (Latijn - Engels)

inanis
empty, void, hollow...

et inanis
and empty

aeternum inanis
void is eternal

immanis et inanis
and empty

regressive homines inanis corda
regressive

auro loquente omnis oratio inanis est
for the golden-tongued, every prayer is empty

interrogate quemlibet de viatoribus et haec eadem eum intellegere cognosceti
have ye not asked them that go by the way? and do ye not know their tokens,

vis autem scire o homo inanis quoniam fides sine operibus otiosa es
but wilt thou know, o vain man, that faith without works is dead?

si autem christus non resurrexit inanis est ergo praedicatio nostra inanis est et fides vestr
and if christ be not risen, then is our preaching vain, and your faith is also vain.

terra autem erat inanis et vacua et tenebrae super faciem abyssi et spiritus dei ferebatur super aqua
and the earth was without form, and void; and darkness was upon the face of the deep. and the spirit of god moved upon the face of the waters.

itaque fratres mei dilecti stabiles estote et inmobiles abundantes in opere domini semper scientes quod labor vester non est inanis in domin
therefore, my beloved brethren, be ye stedfast, unmoveable, always abounding in the work of the lord, forasmuch as ye know that your labour is not in vain in the lord.