Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
intende voci orationis meae rex meus et deus meu
my voice shalt thou hear in the morning, o lord; in the morning will i direct my prayer unto thee, and will look up.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
deus meus deus meus
my lord and my god
Laatste Update: 2023-09-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
deus meus, deus meus
god must show me his face
Laatste Update: 2023-06-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
auribus percipe domine orationem meam et intende voci orationis mea
wilt thou not revive us again: that thy people may rejoice in thee?
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
deus meus deus meus ut quid dereliquisti me
my god my god please forgive us
Laatste Update: 2024-04-14
Gebruiksfrequentie: 37
Kwaliteit:
et hora nona exclamavit iesus voce magna dicens heloi heloi lama sabacthani quod est interpretatum deus meus deus meus ut quid dereliquisti m
and at the ninth hour jesus cried with a loud voice, saying, eloi, eloi, lama sabachthani? which is, being interpreted, my god, my god, why hast thou forsaken me?
Laatste Update: 2024-04-14
Gebruiksfrequentie: 36
Kwaliteit:
dominus firmamentum meum et refugium meum et liberator meus deus meus adiutor meus et sperabo in eum protector meus et cornu salutis meae et susceptor meu
thou has proved mine heart; thou hast visited me in the night; thou has tried me, and shalt find nothing; i am purposed that my mouth shall not transgress.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: