Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
in lectulo meo per noctes quaesivi quem diligit anima mea quaesivi illum et non inven
by night on my bed i sought him whom my soul loveth: i sought him, but i found him not.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
surgam et circuibo civitatem per vicos et plateas quaeram quem diligit anima mea quaesivi illum et non inven
i will rise now, and go about the city in the streets, and in the broad ways i will seek him whom my soul loveth: i sought him, but i found him not.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et quaesivi de eis virum qui interponeret sepem et staret oppositus contra me pro terra ne dissiparem eam et non inven
and i sought for a man among them, that should make up the hedge, and stand in the gap before me for the land, that i should not destroy it: but i found none.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in conspectu tuo sunt omnes qui tribulant me inproperium expectavit cor meum et miseriam et sustinui qui simul contristaretur et non fuit et qui consolaretur et non inven
but god shall wound the head of his enemies, and the hairy scalp of such an one as goeth on still in his trespasses.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: