Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
quod cum audisset rebecca et ille abisset in agrum ut iussionem patris explere
and rebekah heard when isaac spake to esau his son. and esau went to the field to hunt for venison, and to bring it.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
transierunt vada ut transducerent domum regis et facerent iuxta iussionem eius semei autem filius gera prostratus coram rege cum iam transisset iordane
and there went over a ferry boat to carry over the king's household, and to do what he thought good. and shimei the son of gera fell down before the king, as he was come over jordan;
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a me ergo positum est decretum ut omnis homo qui hanc mutaverit iussionem tollatur lignum de domo ipsius et erigatur et configatur in eo domus autem eius publicetu
also i have made a decree, that whosoever shall alter this word, let timber be pulled down from his house, and being set up, let him be hanged thereon; and let his house be made a dunghill for this.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: