Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
juravit dominus et non poenitebit eum
the lord swore and will not repent
Laatste Update: 2016-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dominus et deus
our lord and go
Laatste Update: 2022-06-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dominus et domina
mr. and mrs.
Laatste Update: 2021-08-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dominus et fortuna
fortune
Laatste Update: 2019-11-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et non erit
langaevus
Laatste Update: 2021-11-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
benedicat tibi dominus et custodiat te
bless the lord
Laatste Update: 2021-06-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et non morieris
you will die
Laatste Update: 2021-04-24
Gebruiksfrequentie: 45
Kwaliteit:
Referentie:
putasne deus e vicino ego sum dicit dominus et non deus de long
am i a god at hand, saith the lord, and not a god afar off?
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ego enim dominus et non mutor et vos filii iacob non estis consumpt
for i am the lord, i change not; therefore ye sons of jacob are not consumed.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pirate rogabant quis esset meus dominus et quo iret
pirates were asked who the owner is and where to go
Laatste Update: 2020-03-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
magnus est dominus, et deus noster prae omnibus diis .
the lord is great, and our god is above all gods.
Laatste Update: 2018-09-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et liberabo te in die illa ait dominus et non traderis in manus virorum quos tu formida
but i will deliver thee in that day, saith the lord: and thou shalt not be given into the hand of the men of whom thou art afraid.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
adprehendite disciplinam nequando irascatur dominus et pereatis de via iust
kiss the son, lest he be angry, and ye perish from the way, when his wrath is kindled but a little. blessed are all they that put their trust in him.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
domum superborum demolietur dominus et firmos facit terminos vidua
the lord will destroy the house of the proud: but he will establish the border of the widow.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quoniam excelsus dominus et humilia respicit et alta a longe cognosci
if i do not remember thee, let my tongue cleave to the roof of my mouth; if i prefer not jerusalem above my chief joy.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pater meus et salvator meus es tu ego dominus, et non eris in perpetuum fidelis servus tuus amen aeternum!!!!!!!
Laatste Update: 2020-05-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
propterea ecce dies veniunt dicit dominus et non dicetur ultra vivit dominus qui eduxit filios israhel de terra aegypt
therefore, behold, the days come, saith the lord, that it shall no more be said, the lord liveth, that brought up the children of israel out of the land of egypt;
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quoniam iustus dominus %et; iustitias dilexit aequitatem vidit vultus eiu
he sitteth in the lurking places of the villages: in the secret places doth he murder the innocent: his eyes are privily set against the poor.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: