Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
lauda anima
o animamea louda dominus
Laatste Update: 2021-03-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
lauda anima mea
Laatste Update: 2024-02-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
lauda, lauda deum
praise, praise your god, zion
Laatste Update: 2021-09-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
lauda te (ipsum)
hail yourself
Laatste Update: 2023-09-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
lauda, lauda deum, sion
praise, praise your god, zion
Laatste Update: 2021-09-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
lauda, anima mea dominum
praise, my soul
Laatste Update: 2020-05-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
o anima mea, lauda dominum
o my soul, praise the lord
Laatste Update: 2022-08-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
me lauda si non erro amabo te
i love you err praise sinon
Laatste Update: 2020-09-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
lauda in nocte, in principio vigiliarum
et subi to facta est cum angelo multitudo militiœ cœlestis laudentium deum, et dicentium
Laatste Update: 2019-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
exultate justi in domino, rectos decet col lauda tio
rejoice in the lord, you righteous
Laatste Update: 2023-10-17
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
exulta et lauda habitatio sion quia magnus in medio tui sanctus israhe
cry out and shout, thou inhabitant of zion: for great is the holy one of israel in the midst of thee.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
lauda et laetare filia sion quia ecce ego venio et habitabo in medio tui ait dominu
sing and rejoice, o daughter of zion: for, lo, i come, and i will dwell in the midst of thee, saith the lord.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
lauda anima mea dominum laudabo dominum in vita mea psallam deo meo quamdiu fuero nolite confidere in principibu
every day will i bless thee; and i will praise thy name for ever and ever.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
lauda sterilis quae non paris decanta laudem et hinni quae non pariebas quoniam multi filii desertae magis quam eius quae habebat virum dicit dominu
sing, o barren, thou that didst not bear; break forth into singing, and cry aloud, thou that didst not travail with child: for more are the children of the desolate than the children of the married wife, saith the lord.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
coph consurge lauda in nocte in principio vigiliarum effunde sicut aqua cor tuum ante conspectum domini leva ad eum manus tuas pro anima parvulorum tuorum qui defecerunt in fame in capite omnium conpetoru
arise, cry out in the night: in the beginning of the watches pour out thine heart like water before the face of the lord: lift up thy hands toward him for the life of thy young children, that faint for hunger in the top of every street.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
albus danko l. arbor sanguinis draconis tamaricaceae euphorbiaceae papilio ramus floris aquifoliaceae leguminosae ericaceae elaeocarpaceae papaya divisio henna divisio (aerophoreum divisio gramineae arbores saxifrage zingiberaceae hamamelidaceae malvaceae compositae meliaceae agavaceae halogen familiae verbenaceae fake st. begonia divisio moraceae moraceae cyperaceae sancho lycoris radiata
white danko l. dragon's blood tree tamaricaceae euphorbiaceae butterfly flower branch aquifoliaceae leguminous ericaceae elaeocarpaceae papaya division henna division (aerophore division gramineae trees saxifrage zingiberaceae hamamelidaceae malvaceae compositae meliaceae agavaceae halogen families verbenaceae fake st john's wort loganiaceae canna bombacaceae lardizabalaceae araucaria division grape family willow dishes rubiaceae begonia division moraceae moraceae cyperaceae sancho lycoris radia
Laatste Update: 2021-12-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
amico reddito deus promisit se donum midae daturum esse. ‘tibi dabo’ inquit rex ‘quidquid vis’. midas deo respondit : ‘omnia quae tango in aurum verte’. quamquam deus tristis fuit quod midas tam stultus erat, ei donum quod petiverat dedit. rex abiit gaudens. ramum ab arbore abripuit : statim ramus aureus factus est. ubi ianuam domus suae tetigit, ianua quoque aurea fuit. etiam aqua in qua manum posuit aurea fuit. ita rex sperabat se mox divitissimum futurum esse.
after returning to his friend, god promised that he would give midas a gift. "i will give you whatever you want," said the king. midas replied to the god: "turn all that i touch into gold." though the god was sad, because midas was so stupid, he gave him the gift which he had requested. the king departed rejoicing. he took off a branch from the tree, and immediately became a golden branch. when he touched the door of his house, there was also a golden door. even the water in which he placed his hand was of gold. thus the king hoped that he would soon become very wealthy.
Laatste Update: 2021-09-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak