Je was op zoek naar: laus eius in ecclesia sanctorum (Latijn - Engels)

laus eius in ecclesia sanctorum
praise him in the holy of holies

cur in ecclesia es?
why are you in the church?

in ecclesia sepulta est
she was buried

cur in ecclesia estis?
why are you in the church?

registrum matrimoniorum in ecclesia
register of marriage in church

mulieres in ecclesia taceant,
women, be silent while in church

scisne eam in ecclesia esse?
do you know she's in the church?

sit cor eius in pace
live in peace and always in your hearts

amor est eius in sempiternum
my love forever

familia eius in agris laborat.
his family works in the fields.

ut anima eius in inferno contabescet
may her soul burn in hell

eius in obitu nostro praesentia muniamur
may we be strengthened by his presence in our death.

filius eius in argentaria opus non facit.
his son doesn't work at a bank.

si autem non fuerit interpres taceat in ecclesia sibi autem loquatur et de
but if there be no interpreter, let him keep silence in the church; and let him speak to himself, and to god.

adnuntiavi iustitiam in ecclesia magna ecce labia mea non prohibebo domine tu scist
remove thy stroke away from me: i am consumed by the blow of thine hand.

et misericordia eius in progenies et progenies timentibus eu
and his mercy is on them that fear him from generation to generation.

ne desideres de cibis eius in quo est panis mendaci
be not desirous of his dainties: for they are deceitful meat.