Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
egressa est autem dina filia liae ut videret mulieres regionis illiu
and dinah the daughter of leah, which she bare unto jacob, went out to see the daughters of the land.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
filii liae primogenitus ruben et symeon et levi et iudas et isachar et zabulo
the sons of leah; reuben, jacob's firstborn, and simeon, and levi, and judah, and issachar, and zebulun:
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
filii zelphae ancillae liae gad et aser hii filii iacob qui nati sunt ei in mesopotamiam syria
and the sons of zilpah, leah's handmaid; gad, and asher: these are the sons of jacob, which were born to him in padan-aram.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ingressus itaque laban tabernaculum iacob et liae et utriusque famulae non invenit cumque intrasset tentorium raheli
and laban went into jacob's tent, and into leah's tent, and into the two maidservants' tents; but he found them not. then went he out of leah's tent, and entered into rachel's tent.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
levans autem iacob oculos suos vidit venientem esau et cum eo quadringentos viros divisitque filios liae et rahel ambarumque famularu
and jacob lifted up his eyes, and looked, and, behold, esau came, and with him four hundred men. and he divided the children unto leah, and unto rachel, and unto the two handmaids.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
egressus autem ruben tempore messis triticeae in agro repperit mandragoras quos matri liae detulit dixitque rahel da mihi partem de mandragoris filii tu
and reuben went in the days of wheat harvest, and found mandrakes in the field, and brought them unto his mother leah. then rachel said to leah, give me, i pray thee, of thy son's mandrakes.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: