Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
locuti sunt
Laatste Update: 2023-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ubi eratis?
where were you?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
iussi eratis
you were ordered
Laatste Update: 2021-10-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
locuti erimus.
they are
Laatste Update: 2020-10-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
de te locuti sumus.
we've been talking about you.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
per telephonum locuti sumus.
we talked over the phone.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
locuti estis verbum istud
the people have spoken
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
locuti estis verbum et placuit
you speak
Laatste Update: 2021-06-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
eram eras erant eramus eratis errant
i was you were there were stray
Laatste Update: 2021-07-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
vōs gladiōs habēbātis quod vōs eratis custōdēs.
servants in areas
Laatste Update: 2021-03-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hortati eratis hanc mulierem, ut amaret suum virum.
you were encouraging this woman to love her husband.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ubi palam locuti fumus, ibi nihil diximus.
put the tablet on the side
Laatste Update: 2022-06-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
amati eratis ab hoc homine, propter vestras divitias.
you were loved by this person because of your wealth.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cogitaverunt et locuti sunt in nequitia iniquitatem in excelso locuti sun
he shall have dominion also from sea to sea, and from the river unto the ends of the earth.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et locuti sunt ei verbum domini cum omnibus qui erant in domo eiu
and they spake unto him the word of the lord, and to all that were in his house.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et omnes prophetae a samuhel et deinceps qui locuti sunt et adnuntiaverunt dies isto
yea, and all the prophets from samuel and those that follow after, as many as have spoken, have likewise foretold of these days.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
eratis enim aliquando tenebrae nunc autem lux in domino ut filii lucis ambulat
for ye were sometimes darkness, but now are ye light in the lord: walk as children of light:
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
vana locuti sunt unusquisque ad proximum suum labia dolosa in corde et corde locuti sun
if the foundations be destroyed, what can the righteous do?
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
eratis enim sicut oves errantes sed conversi estis nunc ad pastorem et episcopum animarum vestraru
for ye were as sheep going astray; but are now returned unto the shepherd and bishop of your souls.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ne ut a principio quia non eratis praesentes percussit nos dominus sic et nunc fiat inlicitum quid nobis agentibu
for because ye did it not at the first, the lord our god made a breach upon us, for that we sought him not after the due order.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: