Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
longe
longe, longius, longissime far (off), distant, a long way; by far; for a long while, far (in future/past);
Laatste Update: 2022-11-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ad maiora
to greater and better things always
Laatste Update: 2021-04-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
longe fortior
keep moving forward
Laatste Update: 2020-06-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ad maiora natus
whats for me will always be for me
Laatste Update: 2022-07-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quam longe erras!
how did you make a big mistake?
Laatste Update: 2017-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ad maiora natus som
born to greater
Laatste Update: 2023-10-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
semper ad meliora et maiora
always for the better and greater
Laatste Update: 2021-06-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
luna longe a terra abest.
the moon is distant from the earth.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ad maiora per aspera ad astra
through greater difficulties to the stars
Laatste Update: 2020-06-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nos venimus a longe et nos sumus sine fine
i come from far and i am endless
Laatste Update: 2021-03-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
apud helvetios longe nobilissimus fuit et ditissimus orgetorix
among the helvetii, orgetorix was by far the most distinguished and wealthy
Laatste Update: 2021-10-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
audite me duro corde qui longe estis a iustiti
hearken unto me, ye stouthearted, that are far from righteousness:
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ad maiora per ardua ad sidera ad maiora natură sum
the greater the stars
Laatste Update: 2019-11-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
longe fac ab ea viam tuam et ne adpropinques foribus domus eiu
remove thy way far from her, and come not nigh the door of her house:
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
maledictio cito longe tarde anima mortis abyssus abyssum invocat
death of the soul
Laatste Update: 2015-12-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
he facta est quasi navis institoris de longe portat panem suu
she is like the merchants' ships; she bringeth her food from afar.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et veniens evangelizavit pacem vobis qui longe fuistis et pacem his qui prop
and came and preached peace to you which were afar off, and to them that were nigh.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et longe faciet dominus homines et multiplicabitur quae derelicta fuerat in medio terra
and the lord have removed men far away, and there be a great forsaking in the midst of the land.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tempus spargendi lapides et tempus colligendi tempus amplexandi et tempus longe fieri a conplexibu
a time to cast away stones, and a time to gather stones together; a time to embrace, and a time to refrain from embracing;
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et super carioth et super bosra et super omnes civitates terrae moab quae longe et quae prope sun
and upon kerioth, and upon bozrah, and upon all the cities of the land of moab, far or near.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: