Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
si vis me flere
dolendum if you want me to cry delendum
Laatste Update: 2021-06-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
loqueris si vis me flere dolendum est ridebo
if you want to talk to me crying with grief
Laatste Update: 2018-04-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dolendum si vis me flere
if you want me to cry
Laatste Update: 2020-08-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
si vis me flere dolendum est
if you want me to cry
Laatste Update: 2021-04-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
loqueris si vis me flere dolendum est dormitabo aut mandata on satis est pulchra ridentibus adrident ita ridebo
speak, i pray thee, if thou wilt weep for me, i will lie down, or the commandments, are sufficient: they that laugh, let them laugh, so i will laugh.
Laatste Update: 2023-08-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
si vis potes
если хочешь, можешь
Laatste Update: 2023-05-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
si vis me flere, dolendum est telephe vel dormitabo aut mandata dormitabo aut mandata
fall asleep or fall asleep, or the commandments of the commandments of
Laatste Update: 2021-06-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
si vis accipere quod
we take what we want
Laatste Update: 2021-02-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
loqueris si vis me flere dolendum est tlephe vel peleu male si ipsi dormitabo aut mandata on satis est pulchra ridentibus adrident, ita ridebo
if you want to talk to me crying with grief
Laatste Update: 2020-03-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
da si vis accipere!
time flies
Laatste Update: 2021-03-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
loqueris si vis me flere, dolendum est telphe vel peleu male si ipsi dormita bo aut mandata on satis est pulchra ridentibus adrident, ita ridevo
when speaking, show compassion with those who listen, otherwise they shall ignore you or laugh
Laatste Update: 2023-02-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
si vis bellum para culum
si tu veux faire la guerre
Laatste Update: 2022-08-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
si vis vitam, para mortem
si quieres la vida eterna prepárate para la muerte
Laatste Update: 2024-03-17
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
si vis studere philosophiae animoque
if you want to study philosophy in mind
Laatste Update: 2020-12-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
si vis pacem,para bellum !
if you want peace,prepare the war!
Laatste Update: 2018-10-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
alteri vivas si vis tibi vivere
alteri vivas oportet, si vis tibi vivere
Laatste Update: 2022-12-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
avdi vide et tace si vis vivere in pace
glory to god
Laatste Update: 2021-04-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et ecce leprosus veniens adorabat eum dicens domine si vis potes me mundar
and, behold, there came a leper and worshipped him, saying, lord, if thou wilt, thou canst make me clean.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
memento mori amor, si vis pacem para bellum
remember love dies, if you want peace prepare for war
Laatste Update: 2022-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dicens pater si vis transfer calicem istum a me verumtamen non mea voluntas sed tua fia
saying, father, if thou be willing, remove this cup from me: nevertheless not my will, but thine, be done.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: