Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
non loquetur
porque no hablará
Laatste Update: 2016-03-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
oculi tui videbunt extraneas et cor tuum loquetur pervers
thine eyes shall behold strange women, and thine heart shall utter perverse things.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tunc loquetur ad eos in ira sua et in furore suo conturbabit eo
then shall he speak unto them in his wrath, and vex them in his sore displeasure.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in loquella enim labii et lingua altera loquetur ad populum istu
for with stammering lips and another tongue will he speak to this people.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
os iusti meditabitur sapientiam, et lingua eius loquetur indicium.
query length limit excedeed. max allowed query : 500 chars
Laatste Update: 2017-09-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et cor stultorum intelleget scientiam et lingua balborum velociter loquetur et plan
the heart also of the rash shall understand knowledge, and the tongue of the stammerers shall be ready to speak plainly.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
revelabit quoque aurem eorum ut corripiat et loquetur ut revertantur ab iniquitat
he openeth also their ear to discipline, and commandeth that they return from iniquity.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
adpropinquante autem iam proelio stabit sacerdos ante aciem et sic loquetur ad populu
and it shall be, when ye are come nigh unto the battle, that the priest shall approach and speak unto the people,
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ipse loquetur pro te ad populum et erit os tuum tu autem eris ei in his quae ad deum pertinen
and he shall be thy spokesman unto the people: and he shall be, even he shall be to thee instead of a mouth, and thou shalt be to him instead of god.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tu loqueris omnia quae mando tibi ille loquetur ad pharaonem ut dimittat filios israhel de terra su
thou shalt speak all that i command thee: and aaron thy brother shall speak unto pharaoh, that he send the children of israel out of his land.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
os justi meditabitur sapientiam et lingua ejus loquetur judicium lex dei ejus in corde ipsius et nom suplantabuntur gressus ejus
Laatste Update: 2023-08-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et sedecias rex iuda non effugiet de manu chaldeorum sed tradetur in manu regis babylonis et loquetur os eius cum ore illius et oculi eius oculos illius videbun
and zedekiah king of judah shall not escape out of the hand of the chaldeans, but shall surely be delivered into the hand of the king of babylon, and shall speak with him mouth to mouth, and his eyes shall behold his eyes;
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nil tibi forma noce nigro buscata colora ... vivet fama tui post te congaeva decoris. atque tuum nomen semper karthago loquetur.
although he is black, although you are fair and beautiful, my child, do not believe in color: white privets fall, black blueberries are picked.
Laatste Update: 2022-11-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et sermones contra excelsum loquetur et sanctos altissimi conteret et putabit quod possit mutare tempora et leges et tradentur in manu eius usque ad tempus et tempora et dimidium tempori
and he shall speak great words against the most high, and shall wear out the saints of the most high, and think to change times and laws: and they shall be given into his hand until a time and times and the dividing of time.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
audiam quid loquatur % in me; dominus deus quoniam loquetur pacem in plebem suam et super sanctos suos et in eos qui convertuntur ad co
behold, o god our shield, and look upon the face of thine anointed.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: