Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
lumine
sunshine
Laatste Update: 2023-08-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sine lumine
nothing without light
Laatste Update: 2022-11-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
deum de lumine
god being light
Laatste Update: 2020-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in lumine lucem
Laatste Update: 2021-01-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gratam domus lumine
Laatste Update: 2020-05-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
magno de lumine lumen
comes fidissima
Laatste Update: 2020-07-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in lumine tuo videbimus lumen
Laatste Update: 2021-04-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tantum peto, ut asetimemus somnis
went up, 'i mean, sightseeing
Laatste Update: 2020-01-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
faciens sequuntur somnia in somnis
nightmares
Laatste Update: 2021-04-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tantum petit, it arstimemus somnis
went up, 'i mean, sightseeing
Laatste Update: 2020-06-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ill in occursum adventus tui in somnis
see you in my dreams
Laatste Update: 2022-09-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quoniam apud te fons vitae in lumine tuo videbimus lume
all my bones shall say, lord, who is like unto thee, which deliverest the poor from him that is too strong for him, yea, the poor and the needy from him that spoileth him?
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
petitoque lumine introgressus est et tremefactus procidit paulo et sila
then he called for a light, and sprang in, and came trembling, and fell down before paul and silas,
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ascendit autem appello eros. tantum peto, ut aestimemus somnis.
'i mean up to peanut
Laatste Update: 2020-01-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hic venit in testimonium ut testimonium perhiberet de lumine ut omnes crederent per illu
the same came for a witness, to bear witness of the light, that all men through him might believe.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et responso accepto in somnis ne redirent ad herodem per aliam viam reversi sunt in regionem sua
and being warned of god in a dream that they should not return to herod, they departed into their own country another way.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quoniam eripuisti animam meam de morte et pedes meos de lapsu ut placeam coram deo in lumine viventiu
but it was thou, a man mine equal, my guide, and mine acquaintance.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quoniam quae in tenebris dixistis in lumine dicentur et quod in aurem locuti estis in cubiculis praedicabitur in tecti
therefore whatsoever ye have spoken in darkness shall be heard in the light; and that which ye have spoken in the ear in closets shall be proclaimed upon the housetops.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
viditque in somnis scalam stantem super terram et cacumen illius tangens caelum angelos quoque dei ascendentes et descendentes per ea
and he dreamed, and behold a ladder set up on the earth, and the top of it reached to heaven: and behold the angels of god ascending and descending on it.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et nox ultra non erit et non egebunt lumine lucernae neque lumine solis quoniam dominus deus inluminat illos et regnabunt in saecula saeculoru
and there shall be no night there; and they need no candle, neither light of the sun; for the lord god giveth them light: and they shall reign for ever and ever.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: