Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
dies in vita
quid
Laatste Update: 2020-08-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in vita est nex
Laatste Update: 2021-03-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
semel in vita sua
once in a lifetime
Laatste Update: 2021-04-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
turba magna in via hodie pugnabat
the great flock was fighting in the way of this day,
Laatste Update: 2019-03-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
omnia in vita perehode
all things in life perehode
Laatste Update: 2019-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cantabo domino in vita mea
Laatste Update: 2021-01-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
paululum frui rebus in vita,
enjoy the little things
Laatste Update: 2020-08-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ecce ego te in vita mea infantem
i want you in my life
Laatste Update: 2020-08-19
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
volo felicitatem in vita habere ignis
je souhaite le bonheur dans la vie d'un incendie
Laatste Update: 2014-08-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
confitebor tibi in ecclesia magna in populo gravi laudabo t
the lord is nigh unto them that are of a broken heart; and saveth such as be of a contrite spirit.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quod facimus in vita resonat in aeternitas
what we do in life, echoes in eternity.
Laatste Update: 2024-08-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quod in vita facimus, in aeternitate resonat
what we do in life resonates in eternity
Laatste Update: 2022-05-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
non paenitet in vita sicut lectiones didicit
just lessons learned
Laatste Update: 2022-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ne silvae leges in vita mea . te admonuit.
don't let the laws of the woods be in my life reminds you.
Laatste Update: 2022-06-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
iuraveruntque domino voce magna in iubilo et in clangore tubae et in sonitu bucinaru
and they sware unto the lord with a loud voice, and with shouting, and with trumpets, and with cornets.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in vita deperdita ad bellum, et mundum esse insanabilius.
pai nosso
Laatste Update: 2021-08-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ego feci de omnibus his. meritis suis effectibus in vita recipiunt.
i said to you before you do, you chose an error.
Laatste Update: 2020-06-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dominus autem misit ventum magnum in mari et facta est tempestas magna in mari et navis periclitabatur conter
but the lord sent out a great wind into the sea, and there was a mighty tempest in the sea, so that the ship was like to be broken.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
abominabilis ei fit in vita sua panis et animae illius cibus ante desiderabili
so that his life abhorreth bread, and his soul dainty meat.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
facta est autem in illa die persecutio magna in ecclesia quae erat hierosolymis et omnes dispersi sunt per regiones iudaeae et samariae praeter apostolo
and saul was consenting unto his death. and at that time there was a great persecution against the church which was at jerusalem; and they were all scattered abroad throughout the regions of judaea and samaria, except the apostles.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: