Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
gloria mulieres
gloria mulieres
Laatste Update: 2022-07-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mulieres bonum,
sailors
Laatste Update: 2020-12-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ego pecuniam et mulieres
Laatste Update: 2023-08-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ego similis adipem mulieres
i like you
Laatste Update: 2022-10-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mulieres in ecclesia taceant,
women, be silent while in church
Laatste Update: 2021-01-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
vinum et mulieres et canticum
Laatste Update: 2024-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mulieres in sion humiliaverunt virgines in civitatibus iudae
they ravished the women in zion, and the maids in the cities of judah.
Laatste Update: 2014-04-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
fili hominis duae mulieres filiae matris unius fuerunt
son of man, there were two women, the daughters of one mother:
Laatste Update: 2014-04-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tunc venerunt duae mulieres meretrices ad regem steteruntque coram e
then came there two women, that were harlots, unto the king, and stood before him.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
estne tibi difficile intellegere quid mulieres tibi infantesque dicant?
do you have difficulty understanding what women or small children say to you?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
benedicta inter mulieres iahel uxor aber cinei benedicatur in tabernaculo su
blessed above women shall jael the wife of heber the kenite be, blessed shall she be above women in the tent.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
omnes familiae reliquae familiae et familiae seorsum et mulieres eorum seorsu
all the families that remain, every family apart, and their wives apart.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sed et mulieres quaedam ex nostris terruerunt nos quae ante lucem fuerunt ad monumentu
yea, and certain women also of our company made us astonished, which were early at the sepulchre;
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
reduxitque omnem substantiam et loth fratrem suum cum substantia illius mulieres quoque et populu
and he brought back all the goods, and also brought again his brother lot, and his goods, and the women also, and the people.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
erant autem ibi mulieres multae a longe quae secutae erant iesum a galilaea ministrantes e
and many women were there beholding afar off, which followed jesus from galilee, ministering unto him:
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et abierunt quidam ex nostris ad monumentum et ita invenerunt sicut mulieres dixerunt ipsum vero non viderun
and certain of them which were with us went to the sepulchre, and found it even so as the women had said: but him they saw not.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ergo cunctos interficite quicquid est generis masculini etiam in parvulis et mulieres quae noverunt viros in coitu iugulat
now therefore kill every male among the little ones, and kill every woman that hath known man by lying with him.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ovidius narrat olim in cypro sculptorem praeclarum pygmalionem fuisse, qui mulieres prae vitiis multis oderat.
ovid tells the remarkable sculptor pygmalion was once in cyprus
Laatste Update: 2021-05-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
populum meum exactores sui spoliaverunt et mulieres dominatae sunt eius popule meus qui beatum te dicunt ipsi te decipiunt et viam gressuum tuorum dissipan
as for my people, children are their oppressors, and women rule over them. o my people, they which lead thee cause thee to err, and destroy the way of thy paths.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: