Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
in maius;
greater heights
Laatste Update: 2021-03-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ludus supra praemium
playing the game is more important the getting the reward.
Laatste Update: 2020-07-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
magnum praemium auget.
populus consilium optat.
Laatste Update: 2023-09-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
sed vos semper praemium superamus
but you are always rewarded
Laatste Update: 2022-10-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quis puero absenti praemium das?
the teacher carefully removed the girl’s and boy’s books
Laatste Update: 2022-02-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cives mercatori forti praemium dederunt
the citizens reward the brave merchant
Laatste Update: 2016-09-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ad maius bonum, exacitus ecta probat
to the greatest good, the exacerbated test
Laatste Update: 2024-01-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
maria praemium et victoriam christi videt
english
Laatste Update: 2024-09-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
4. cives mercatori forti praemium dederunt.
Laatste Update: 2021-04-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
caeci quid enim maius est donum an altare quod sanctificat donu
ye fools and blind: for whether is greater, the gift, or the altar that sanctifieth the gift?
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
stulti et caeci quid enim maius est aurum an templum quod sanctificat auru
ye fools and blind: for whether is greater, the gold, or the temple that sanctifieth the gold?
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pater meus quod dedit mihi maius omnibus est et nemo potest rapere de manu patris me
my father, which gave them me, is greater than all; and no man is able to pluck them out of my father's hand.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
secundum autem simile illi diliges proximum tuum tamquam te ipsum maius horum aliud mandatum non es
and the second is like, namely this, thou shalt love thy neighbour as thyself. there is none other commandment greater than these.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
fecitque deus duo magna luminaria luminare maius ut praeesset diei et luminare minus ut praeesset nocti et stella
and god made two great lights; the greater light to rule the day, and the lesser light to rule the night: he made the stars also.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: