Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
somnus meus puer
somnus meus puer
Laatste Update: 2021-04-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
maledictus qui semper amore desistere amare
Laatste Update: 2024-01-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
maledictus qui dormit cum omni iumento et dicet omnis populus ame
cursed be he that lieth with any manner of beast. and all the people shall say, amen.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
maledictus qui transfert terminos proximi sui et dicet omnis populus ame
cursed be he that removeth his neighbour's landmark. and all the people shall say, amen.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
maledictus qui errare facit caecum in itinere et dicet omnis populus ame
cursed be he that maketh the blind to wander out of the way. and all the people shall say, amen.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
maledictus qui facit opus domini fraudulenter et maledictus qui prohibet gladium suum a sanguin
cursed be he that doeth the work of the lord deceitfully, and cursed be he that keepeth back his sword from blood.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
maledictus qui accipit munera ut percutiat animam sanguinis innocentis et dicet omnis populus ame
cursed be he that taketh reward to slay an innocent person. and all the people shall say, amen.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
maledictus qui dormit cum sorore sua filia patris sui sive matris suae et dicet omnis populus ame
cursed be he that lieth with his sister, the daughter of his father, or the daughter of his mother. and all the people shall say, amen.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
maledictus qui dormit cum uxore patris sui et revelat operimentum lectuli eius et dicet omnis populus ame
cursed be he that lieth with his father's wife; because he uncovereth his father's skirt. and all the people shall say, amen.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
respondensque unus de populo ait iureiurando constrinxit pater tuus populum dicens maledictus qui comederit panem hodie defecerat autem populu
then answered one of the people, and said, thy father straitly charged the people with an oath, saying, cursed be the man that eateth any food this day. and the people were faint.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
haec dicit dominus qui dat solem in lumine diei ordinem lunae et stellarum in lumine noctis qui turbat mare et sonant fluctus eius dominus exercituum nomen ill
thus saith the lord, which giveth the sun for a light by day, and the ordinances of the moon and of the stars for a light by night, which divideth the sea when the waves thereof roar; the lord of hosts is his name:
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: