Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
malis
death, good and evil, life
Laatste Update: 2016-06-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nil nisi malis
nothing but evils to terrorize
Laatste Update: 2022-04-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mala malis facimus
bad and bad
Laatste Update: 2021-12-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sanabilibus aegrotamus malis
nous en avons marre des maux curables
Laatste Update: 2022-01-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
minima de malis eligenda
lesser of two evils
Laatste Update: 2023-07-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
invicte, malis anima mea
unconquered heart
Laatste Update: 2020-11-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
extremis malis extrema remedia
français
Laatste Update: 2019-01-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bonis nocet qui malis parcet
misericórdia para os ímpios, que prejudicam os bens
Laatste Update: 2021-03-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quod sis, esse velis nihilque malis
Laatste Update: 2023-05-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
de malis meis prius tu audis quam ego
i am of the evils in my life than the prior art cudis
Laatste Update: 2023-07-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
tu ne cede malis, sed contra audentior ito.
do not give in to evil but proceed ever more boldly against it.
Laatste Update: 2017-06-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
de duobus malis, minus est semper eligenoum
Laatste Update: 2021-01-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
fulcite me floribus stipate me malis quia amore langue
stay me with flagons, comfort me with apples: for i am sick of love.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
illi servi navibus malis et parvis ex africa traducti sunt
those slaves were led out of africa in the bad and small ships.
Laatste Update: 2023-02-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
quia repleta est malis anima mea et vita mea in inferno adpropinquavi
i will make mention of rahab and babylon to them that know me: behold philistia, and tyre, with ethiopia; this man was born there.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et ut liberemur ab inportunis et malis hominibus non enim omnium est fide
and that we may be delivered from unreasonable and wicked men: for all men have not faith.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et non audierunt nec inclinaverunt aurem suam ut converterentur a malis suis et non sacrificarent diis alieni
but they hearkened not, nor inclined their ear to turn from their wickedness, to burn no incense unto other gods.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in ipsa autem hora curavit multos a languoribus et plagis et spiritibus malis et caecis multis donavit visu
and in that same hour he cured many of their infirmities and plagues, and of evil spirits; and unto many that were blind he gave sight.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
herodes autem tetrarcha cum corriperetur ab illo de herodiade uxore fratris sui et de omnibus malis quae fecit herode
but herod the tetrarch, being reproved by him for herodias his brother philip's wife, and for all the evils which herod had done,
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ingressusque est ad uxorem suam quae concepit et peperit filium et vocavit nomen eius beria eo quod in malis domus eius ortus esse
and when he went in to his wife, she conceived, and bare a son, and he called his name beriah, because it went evil with his house.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: