Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
pecuniam mandat
the woman sends money to the girl
Laatste Update: 2023-11-01
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
femina puellae pecuniam mandat.
the woman sends money to the girl.
Laatste Update: 2023-11-01
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
si quis videtur propheta esse aut spiritalis cognoscat quae scribo vobis quia domini sunt mandat
if any man think himself to be a prophet, or spiritual, let him acknowledge that the things that i write unto you are the commandments of the lord.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ac praecepit iudae ut quaereret dominum deum patrum suorum et faceret legem et universa mandat
and commanded judah to seek the lord god of their fathers, and to do the law and the commandment.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
qui dixit ei quid me interrogas de bono unus est bonus deus si autem vis ad vitam ingredi serva mandat
and he said unto him, why callest thou me good? there is none good but one, that is, god: but if thou wilt enter into life, keep the commandments.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
melius enim erat illis non cognoscere viam iustitiae quam post agnitionem retrorsum converti ab eo quod illis traditum est sancto mandat
for it had been better for them not to have known the way of righteousness, than, after they have known it, to turn from the holy commandment delivered unto them.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
haec mandat omnis populus domini quae est ista transgressio cur reliquistis dominum deum israhel aedificantes altare sacrilegum et a cultu illius recedente
thus saith the whole congregation of the lord, what trespass is this that ye have committed against the god of israel, to turn away this day from following the lord, in that ye have builded you an altar, that ye might rebel this day against the lord?
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
festinate et ascendite ad patrem meum et dicetis ei haec mandat filius tuus ioseph deus me fecit dominum universae terrae aegypti descende ad me ne moreri
haste ye, and go up to my father, and say unto him, thus saith thy son joseph, god hath made me lord of all egypt: come down unto me, tarry not:
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: