Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
mea culpa mea maxima culpa
my fault, through my most grievous fault
Laatste Update: 2018-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mea culpa non est
it's not my fault
Laatste Update: 2022-09-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
haec mea culpa non est
questo non è colpa mia
Laatste Update: 2020-04-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mea culpa
our greatest fault
Laatste Update: 2020-03-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mea culpa.
my bad.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mea culpa etiam
auch meine schuld
Laatste Update: 2019-02-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et tenebris mea culpa
and the signal is given, and the dark
Laatste Update: 2021-03-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
non mea
not used
Laatste Update: 2022-02-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sed non bebe
however, there bene
Laatste Update: 2021-01-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mea culpa acta est fabula pereo
and there is a sign given day and darkness
Laatste Update: 2021-11-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sed non ab me
you can run but can not hide
Laatste Update: 2021-06-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
inis vitae sed non
end of life but not
Laatste Update: 2022-04-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et tibi pater quia peccavi nimis cogitatione verbo et opere mea culpa mea culpa!! mea maxima culpa!!
et tibi pater quia peccavi nimis cogitatione verbo et opere mea culpa mea culpa!! mea maxima culpa!!
Laatste Update: 2021-01-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
non mea sed tua voluntas
non la mia volontà, ma la tua
Laatste Update: 2017-01-16
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
quaero, sed non invenio
search find
Laatste Update: 2022-01-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
inis vitae sed non amoris
you have life but not love
Laatste Update: 2022-08-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mors principium, sed non finem
death is not the end, but the beginning
Laatste Update: 2021-07-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
finis vitae sed non amoris
el final de la vida, pero no del amor
Laatste Update: 2021-06-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
putat me mendacem, sed non sum
she thinks i'm a liar, but i'm not
Laatste Update: 2022-08-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a multis civibus, sed non cognitus
stood at the gates of the town
Laatste Update: 2022-07-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: