Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
et non sua poma
Laatste Update: 2024-02-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
alii dividunt propria et ditiores fiunt alii rapiunt non sua et semper in egestate sun
there is that scattereth, and yet increaseth; and there is that withholdeth more than is meet, but it tendeth to poverty.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dictumque est ad eum scito praenoscens quod peregrinum futurum sit semen tuum in terra non sua et subicient eos servituti et adfligent quadringentis anni
and he said unto abram, know of a surety that thy seed shall be a stranger in a land that is not theirs, and shall serve them; and they shall afflict them four hundred years;
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
numquid non omnes isti super eum parabolam sument et loquellam enigmatum eius et dicetur vae ei qui multiplicat non sua usquequo et adgravat contra se densum lutu
shall not all these take up a parable against him, and a taunting proverb against him, and say, woe to him that increaseth that which is not his! how long? and to him that ladeth himself with thick clay!
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: