Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
verba sunt plurima multa in disputando habentia vanitate
seeing there be many things that increase vanity, what is man the better?
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et locutus est eis multa in parabolis dicens ecce exiit qui seminat seminar
and he spake many things unto them in parables, saying, behold, a sower went forth to sow;
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
interrogavit autem illum iesus dicens quod tibi nomen est at ille dixit legio quia intraverunt daemonia multa in eu
and jesus asked him, saying, what is thy name? and he said, legion: because many devils were entered into him.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
misimus autem cum illis et fratrem nostrum quem probavimus in multis saepe sollicitum esse nunc autem multo sollicitiorem confidentia multa in vo
and we have sent with them our brother, whom we have oftentimes proved diligent in many things, but now much more diligent, upon the great confidence which i have in you.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et invocavit dominum deum et ait domine non est apud te ulla distantia utrum in paucis auxilieris an in pluribus adiuva nos domine deus noster in te enim et in tuo nomine habentes fiduciam venimus contra hanc multitudinem domine deus noster tu es non praevaleat contra te hom
and asa cried unto the lord his god, and said, lord, it is nothing with thee to help, whether with many, or with them that have no power: help us, o lord our god; for we rest on thee, and in thy name we go against this multitude. o lord, thou art our god; let not man prevail against thee.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: