Je was op zoek naar: nimium difficultas (Latijn - Engels)

nimium
drought

nihil nimium
nada tampoco

nimium ne crede
don't trust too much color

sed hi viri nimium errant
but these men stray too much

dominus nimium vini rursus bibit
he wanted the king to hear some new thing

si hoc agnosco scis nimium eruditionis habes
be silent and go away

o fortunatos nimium, sua si bona norint agricolas
o too happy farmers, if they knew their own good.

ad nimium calorem transeat ab aquis nivium et usque ad inferos peccatum illiu
drought and heat consume the snow waters: so doth the grave those which have sinned.

dixeruntque filii israhel per tritam gradiemur viam et si biberimus aquas tuas nos et pecora nostra dabimus quod iustum est nulla erit in pretio difficultas tantum velociter transeamu
and the children of israel said unto him, we will go by the high way: and if i and my cattle drink of thy water, then i will pay for it: i will only, without doing any thing else, go through on my feet.

o fortunatos nimium, sua si bona norint agricolas agricolas, quibus ipsa, procul discordibus armis, fundit humo facilem vietum justissima tellus!
o too happy farmers, if they knew their own good.

bella es, novimus, et puella, verum est, et dives quis enim potest negare? sed cum te nimium, fabulla, laudas, nec dives neque bella nec puella es!
you are beautiful, we know, and a girl, it is true, and rich who is able to deny? but when you praise yourself, fabula, you are not rich, not beautiful, nor a girl!