Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
nisi dominus
but the lord in vain
Laatste Update: 2020-01-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nisi dominus vanum
Laatste Update: 2024-04-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nobilis est ira leonis nisi dominus frustration
anger is a noble lion unless the owner frustration
Laatste Update: 2021-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nisi dominus adifigaverit domun in vanum laboravorunt qui adificant eam
but the lord in vain
Laatste Update: 2020-07-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
canticum graduum salomonis nisi dominus aedificaverit domum in vanum laboraverunt qui aedificant eam nisi dominus custodierit civitatem frustra vigilavit qui custodi
when the lord turned again the captivity of zion, we were like them that dream.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nisi dominus exercituum reliquisset nobis semen quasi sodoma fuissemus et quasi gomorra similes essemu
except the lord of hosts had left unto us a very small remnant, we should have been as sodom, and we should have been like unto gomorrah.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et dixit david vivit dominus quia nisi dominus percusserit eum aut dies eius venerit ut moriatur aut in proelium descendens perieri
david said furthermore, as the lord liveth, the lord shall smite him; or his day shall come to die; or he shall descend into battle, and perish.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et sicut praedixit esaias nisi dominus sabaoth reliquisset nobis semen sicut sodoma facti essemus et sicut gomorra similes fuissemu
and as esaias said before, except the lord of sabaoth had left us a seed, we had been as sodoma, and been made like unto gomorrha.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: