Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
sit dominus deus noster nobiscum sicut fuit cum patribus nostris non derelinquens nos neque proicien
the lord our god be with us, as he was with our fathers: let him not leave us, nor forsake us:
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et dixerunt non es calumniatus nos neque oppressisti neque tulisti de manu alicuius quippia
and they said, thou hast not defrauded us, nor oppressed us, neither hast thou taken ought of any man's hand.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
at illi dixerunt ad eum nos neque litteras accepimus de te a iudaea neque adveniens aliquis fratrum nuntiavit aut locutus est quid de te malu
and they said unto him, we neither received letters out of judaea concerning thee, neither any of the brethren that came shewed or spake any harm of thee.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: